New American Standard Bible
Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head.
King James Bible
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Darby Bible Translation
And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.
World English Bible
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
Young's Literal Translation
And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.
Job 2:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
So went Satan forth - Job 1:12.
And smote Job with sore boils - The English word boil denotes the well-known turnout upon the flesh, accompanied with severe inflammation; a sore angry swelling. "Webster." The Hebrew word, however, is in the singular number שׁחין shechı̂yn, and should have been so rendered in our translation. Dr. Good renders it "a burning ulceration." The Vulgate translates it, "ulcere pessimo." The Septuagint, ἕλκει πονηρῶ helkei ponērō - "with a foul ulcer." The Hebrew word שׁחין shechı̂yn means a burning sore; an inflamed ulcer, a bile. "Gesenius." It is derived from שׁכן shâkan, an obsolete root, retained in Arabic, and meaning to be hot or inflamed. It is translated "bile" or "boil," in Exodus 9:9-11; Leviticus 13:18; 2 Kings 20:7;: Isaiah 28:21, (see the notes on that place), Leviticus 13:19-20; Job 2:7; and "botch," Deuteronomy 28:27, Deuteronomy 28:35. The word does not occur elsewhere in the Scriptures. In Deuteronomy 28:27, it means "the botch of Egypt," some species of leprosy, undoubtedly, which prevailed there.
In regard to the disease of Job, we may learn some of its characteristics, not only from the usual meaning of the word, but from the circumstances mentioned in the book itself. It was such that he took a potsherd to scrape himself with, Job 2:8; such as to make his nights restless, and full of tossings to and fro and to clothe his flesh with clods of dust, and with worms, and to break his flesh, or to constitute a running sore or ulcer, Job 7:4-5; such as to make him bite his flesh for pain, Job 13:14, and to make him like a rotten thing, or a garment that is moth eaten, Job 13:28; such that his face was foul with weeping, Job 16:16, and such as to fill him with wrinkles, and to make his flesh lean, Job 16:8; such as to make his breath corrupt, Job 17:1, and his bones cleave to his skin, Job 19:20, Job 19:26; such as to pierce his bones with pain in the night, Job 30:17, and to make his skin black, and to burn up his bones with heat, Job 30:30.
It has been commonly supposed that the disease of Job was a species of black leprosy commonly called "elephantiasis," which prevails much in Egypt. This disease received its name from ἐλέφας elefas, "an elephant," from the swelling produced by it, causing a resemblance to that animal in the limbs; or because it rendered the skin like that of the elephant, scabtons and dark colored. It is called by the Arabs judhām (Dr. Good), and is said to produce in the countenance a grim, distorted, and "lion-like" set of features, and hence has been called by some "Leontiasis." It is known as the black leprosy, to distinguish it from a more common disorder called "white leprosy" - an affection which the Greeks call "Leuce," or "whiteness." The disease of Job seems to have been a universal ulcer; producing an eruption over his entire person, and attended with violent pain, and constant restlessness. A universal bile or groups of biles ever the body would accord with the account of the disease in the various parts of the book. In the elephantiasis the skin is covered with incrustations like those of an elephant. It is a chronic and contagious disease, marked by a thickening of the legs, with a loss of hair and feeling, a swelling of the face, and a hoarse nasal voice. It affects the whole body; the bones as well as the skin are covered with spots and tumors, at first red, but afterward black. "Coxe, Ency. Webster." It should be added that the leprosy in all its forms was regarded as contagious, and of course involved the necessity of a separation from society; and all the circumstances attending this calamity were such as deeply to humble a man of the former rank and dignity of Job.
LibraryIt is Indeed a Greater Fight of Patience...
9. It is indeed a greater fight of patience, when it is not a visible enemy that by persecution and rage would urge us into crime which enemy may openly and in broad day be by not consenting overcome; but the devil himself, (he who doth likewise by means of the children of infidelity, as by his vessels, persecute the children of light) doth by himself hiddenly attack us, by his rage putting us on to do or say something against God. As such had holy Job experience of him, by both temptations vexed, …
St. Augustine—On Patience
Illness and Patience of the Saint. The Story of a Priest whom She Rescued from a Life of Sin.
"The LORD will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
2 Samuel 14:25
Now in all Israel was no one as handsome as Absalom, so highly praised; from the sole of his foot to the crown of his head there was no defect in him.
So the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."
"My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.
While I am decaying like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.
"At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest.
"By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.
Jump to PreviousAdversary Afflicted Boils Botch Covering Crown Disease Evil Feet Foot Forth Grievous Head Job Loathsome Painful Presence Satan Smote Sole Soles Sore Sores Struck Ulcer
Jump to NextAdversary Afflicted Boils Botch Covering Crown Disease Evil Feet Foot Forth Grievous Head Job Loathsome Painful Presence Satan Smote Sole Soles Sore Sores Struck Ulcer
LinksJob 2:7 NIV
Job 2:7 NLT
Job 2:7 ESV
Job 2:7 NASB
Job 2:7 KJV
Job 2:7 Bible Apps
Job 2:7 Biblia Paralela
Job 2:7 Chinese Bible
Job 2:7 French Bible
Job 2:7 German Bible
Job 2:7 Commentaries