New American Standard Bible
"Behold, as wild donkeys in the wilderness They go forth seeking food in their activity, As bread for their children in the desert.
King James Bible
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Darby Bible Translation
Lo, as wild asses in the desert, they go forth to their work, seeking early for the prey: the wilderness yieldeth them food for their children.
World English Bible
Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.
Young's Literal Translation
Lo, wild asses in a wilderness, They have gone out about their work, Seeking early for prey, A mixture for himself -- food for young ones.
Job 24:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Behold, as wild asses in the desert - In regard to the wild ass, see the notes at Job 6:5. Schultens, Good, Noyes, and Wemyss, understand this, not as referring to the haughty tyrants themselves, but to the oppressed and needy wretches whom they had driven from society, and compelled to seek a precarious subsistence, like the wild ass, in the desert. They suppose that the meaning is, that these outcasts go to their daily toil seeking roots and vegetables in the desert for a subsistence, like wild animals. But it seems to me that the reference is rather to another class of wicked people: to the wandering tribes that live by plunder - who roam through the deserts, and live an unrestrained and a lawless life, like wild animals. The wild ass is distinguished for its fleetness, and the comparison here turns principally on this fact. These marauders move rapidly from place to place, make their assault suddenly and unexpectedly, and, having plundered the traveler, or the caravan, as suddenly disappear. They have no home, cultivate no land, and keep no flocks. The only objection to this interpretation is, that the wild ass is not a beast of prey. But, in reply to this, it may be said, that the comparison does not depend on that, but on the fact that they resemble those animals in their lawless habits of life; see Job 11:12, note; Job 39:5, note.
Go they forth to their work - To their employment - to wit, plunder.
Rising betimes - Rising early. It is a custom of the Orientals everywhere to rise by break of day. In journeys, they usually rise long before day, and travel much in the night, and during the heat of the day they rest. As caravans often traveled early, plunderers would rise early, also, to meet them.
For a prey - For plunder - the business of their lives.
Yieldeth food - To wit, by plunder. They obtain subsistence for themselves and their families by plundering the caravans of the desert. The idea of Job is, that they are seen by God, and yet that they are suffered to roam at large.
LibraryWhether in Hell the Damned are Tormented by the Sole Punishment of Fire?
Objection 1: It would seem that in hell the damned are tormented by the sole punishment of fire; because Mat. 25:41, where their condemnation is declared, mention is made of fire only, in the words: "Depart from Me, you cursed, into everlasting fire." Objection 2: Further, even as the punishment of purgatory is due to venial sin, so is the punishment of hell due to mortal sin. Now no other punishment but that of fire is stated to be in purgatory, as appears from the words of 1 Cor. 3:13: "The fire …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
The Desire of the Righteous Granted;
"He will be a wild donkey of a man, His hand will be against everyone, And everyone's hand will be against him; And he will live to the east of all his brothers."
"They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked.
"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,
To whom I gave the wilderness for a home And the salt land for his dwelling place?
Man goes forth to his work And to his labor until evening.
Jump to PreviousActivity Asses Betimes Bread Care Children Desert Diligently Donkeys Early Food Forth Labor Mixture Ones Poor Prey Rising Seeking Toil Waste Wasteland Wild Wilderness Work Yieldeth Yields Young
Jump to NextActivity Asses Betimes Bread Care Children Desert Diligently Donkeys Early Food Forth Labor Mixture Ones Poor Prey Rising Seeking Toil Waste Wasteland Wild Wilderness Work Yieldeth Yields Young
LinksJob 24:5 NIV
Job 24:5 NLT
Job 24:5 ESV
Job 24:5 NASB
Job 24:5 KJV
Job 24:5 Bible Apps
Job 24:5 Biblia Paralela
Job 24:5 Chinese Bible
Job 24:5 French Bible
Job 24:5 German Bible
Job 24:5 Commentaries