New American Standard Bible
He may prepare it, but the just will wear it And the innocent will divide the silver.
King James Bible
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Darby Bible Translation
He may prepare it, but the just shall put it on; and the innocent shall divide the silver.
World English Bible
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Young's Literal Translation
He prepareth -- and the righteous putteth it on, And the silver the innocent doth apportion.
Job 27:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The just shall put it on - The righteous shall wear it. It shall pass out of the hands of him who prepared it, into the hands of others. The meaning is, that the wicked, though they become rich, would not live to enjoy their ill-gotten gains. These two verses contain a beautiful illustration of what Dr. Jebb calls the introverted parallelism - where the fourth member answers to the first, and the third to the second:
"Though he heap up silver as the dust,
And prepare raiment as the clay,
The just shall put it (raiment) on,
And the innocent shall divide the silver."
A similar instance occurs in Matthew 7:6 :
"Give not that which is holy unto the dogs,
Neither cast ye your pearls before swine,
Lest they (the swine) trample them under their feet.
And (the dogs) turn again and rend you."
For a full illustration of the nature of Hebrew poetry, the reader may consult DeWette, Einleitung in die Psalmen, translated in the Biblical Repository, vol. iii. pp. 445ff, and Nordheimer's Hebrew Grammar, vol. ii. pp. 319ff; see also the Introduction to Job, Section V.
The innocent shall divide the silver - That is, the righteous shall come into possession of it, and divide it among themselves. The wicked who had gained it shall not be permitted to enjoy it.
LibraryOn the Interior Man
The interior man is the rational soul; in the apostle: have in your hearts, in the interior man, Christ through faith. [Eph. 3:16] His head is Christ; in the apostle: the head of the man is Christ. [I Cor. 11:3] The crown of the head is the height of righteousness; in Solomon: for the crown of your head has received the crown of grace. The same in a bad part: the crown of hairs having walked about in their own delights, that is, in the height of iniquity. [Prov. 4:9; Ps. 67(68):22(21)] The hair is …
St. Eucherius of Lyons—The Formulae of St. Eucherius of Lyons
The Sinner Arraigned and Convicted.
Or with princes who had gold, Who were filling their houses with silver.
"He will not become rich, nor will his wealth endure; And his grain will not bend down to the ground.
"His sons favor the poor, And his hands give back his wealth.
"He returns what he has attained And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them.
"Though he piles up silver like dust And prepares garments as plentiful as the clay,
A good man leaves an inheritance to his children's children, And the wealth of the sinner is stored up for the righteous.
He who increases his wealth by interest and usury Gathers it for him who is gracious to the poor.
Jump to PreviousApportion Divide Free Heritage Innocent Lays Pile Prepare Prepareth Putteth Ready Righteous Silver Sin Upright Wear
Jump to NextApportion Divide Free Heritage Innocent Lays Pile Prepare Prepareth Putteth Ready Righteous Silver Sin Upright Wear
LinksJob 27:17 NIV
Job 27:17 NLT
Job 27:17 ESV
Job 27:17 NASB
Job 27:17 KJV
Job 27:17 Bible Apps
Job 27:17 Biblia Paralela
Job 27:17 Chinese Bible
Job 27:17 French Bible
Job 27:17 German Bible
Job 27:17 Commentaries