New American Standard Bible
"Did not He who made me in the womb make him, And the same one fashion us in the womb?
King James Bible
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
Darby Bible Translation
Did not he that made me in the womb make him? and did not One fashion us in the womb?
World English Bible
Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?
Young's Literal Translation
Did not He that made me in the womb make him? Yea, prepare us in the womb doth One.
Job 31:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Did not he that made me in the womb make him? - Had we not one and the same Creator, and have we not consequently the same nature? We may observe in regard to this sentiment, (1.) That it indicates a very advanced state of view in regard to man. The attempt has been always made by those who wish to tyrannize over others, or who aim to make slaves of others, to show that they are of a different race, and that in the design for which they were made, they are wholly inferior. Arguments have been derived from their complexion, from their supposed inferiority of intellect, and the deep degradation of their condition, often little above that of brutes, to prove that they were originally inferior to the rest of mankind. On this the plea has been often urged, and oftener felt than urged, that it is right to reduce them to slavery. Since this feeling so early existed, and since there is so much that may be plausibly said in defense of it, it shows that Job had derived his views from something more than the speculations of people, and the desire of power, when he says that he regarded all people as originally equal, and as having the same Creator. It is in fact a sentiment which people have been practically very reluctant to believe, and which works its way very slowly even yet on the earth; compare Acts 17:26. (2.) This sentiment, if fairly embraced and carried out, would soon destroy slavery everywhere.
If people felt that they were reducing to bondage those who were originally on a level with themselves - made by the same God, with the same faculties, and for the same end; if they felt that in their very origin, in their nature, there was that which could not be made mere property, it would soon abolish the whole system. It is kept up only where people endeavor to convince themselves that there is some original inferiority in the slave which makes it proper that he should be reduced to servitude and be held as property. But as soon as there can be diffused abroad the sentiment of Paul, that "God hath made of one blood all nations of men," Acts 17:26, or the sentiment of the patriarch Job, that "the same God made us and them in the womb," that moment the shackles of the slave will fall, and he will be free. Hence it is apparent, how Christianity, that carries this lesson on its fore-front, is the grand remedy for the evils of slavery, and needs only to be universally diffused to bring the system to an end.
And did not one fashion us in the womb - Margin, Or, did he not fashion us in one womb? The Hebrew will bear either construction, but the parallelism rather requires that given in the text, and most expositors agree in this interpretation. The sentiment is, whichever interpretation be adopted, that they had a common origin; that God would watch over them alike as his children; and that, therefore, they had equal rights.
LibraryWhether virtue is in us by Nature?
Objection 1: It would seem that virtue is in us by nature. For Damascene says (De Fide Orth. iii, 14): "Virtues are natural to us and are equally in all of us." And Antony says in his sermon to the monks: "If the will contradicts nature it is perverse, if it follow nature it is virtuous." Moreover, a gloss on Mat. 4:23, "Jesus went about," etc., says: "He taught them natural virtues, i.e. chastity, justice, humility, which man possesses naturally." Objection 2: Further, the virtuous good consists …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Whether Confession is According to the Natural Law?
'Can mankind be just before God? Can a man be pure before his Maker?
'Is it right for You indeed to oppress, To reject the labor of Your hands, And to look favorably on the schemes of the wicked?
What then could I do when God arises? And when He calls me to account, what will I answer Him?
Your hands made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.
He who oppresses the poor taunts his Maker, But he who is gracious to the needy honors Him.
The rich and the poor have a common bond, The LORD is the maker of them all.
Jump to PreviousBodies Fashion Form Life Mothers Prepare Within Womb
Jump to NextBodies Fashion Form Life Mothers Prepare Within Womb
LinksJob 31:15 NIV
Job 31:15 NLT
Job 31:15 ESV
Job 31:15 NASB
Job 31:15 KJV
Job 31:15 Bible Apps
Job 31:15 Biblia Paralela
Job 31:15 Chinese Bible
Job 31:15 French Bible
Job 31:15 German Bible
Job 31:15 Commentaries