New American Standard Bible
"Then indeed, He enticed you from the mouth of distress, Instead of it, a broad place with no constraint; And that which was set on your table was full of fatness.
King James Bible
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
Darby Bible Translation
Even so would he have allured thee out of the jaws of distress into a broad place, where there is no straitness; and the supply of thy table would be full of fatness.
World English Bible
Yes, he would have allured you out of distress, into a broad place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.
Young's Literal Translation
And also He moved thee from a strait place, To a broad place -- no straitness under it, And the sitting beyond of thy table Hath been full of fatness.
Job 36:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Even so would he have removed thee - That is, if you had been patient and resigned, and if you had gone to him with a broken heart. Having stated the "principles" in regard to affliction which he held to be indisputable, and having affirmed that God was ever ready to relieve the sufferer if he would apply to him with a proper spirit, it was natural to infer from this that the reason why Job "continued" to suffer was, that he did not manifest a proper spirit in his trials. Had he done this, Elihu says, the hand of God would have been long since withdrawn, and his afflictions would have been removed.
Out of the strait into a broad place - From the narrow, pent up way, where it is impossible to move, into a wide and open path. Afflictions are compared with a narrow path, in which it is impossible to get. along; prosperity with a broad and open road in which there are no obstructions; compare Psalm 18:19; Psalm 31:8. "And that which should be set on thy table." Margin, "the rest of thy table." The Hebrew word (נחת nachath - from נוח nûach, "to rest," and in the Hiphil to set down, to cause to rest) means properly a "letting," or "settling down;" and then that which is set down - as e. g. food on a table. This is the idea here. that the food which would be set on his table would be rich and abundant; that is, he would be restored to prosperity, if he envinced a penitent spirit in his trials, and confessed his sins to God. The same image of piety occurs in Psalm 23:5, "Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies."
LibraryWhether Christ Will Judge under the Form of his Humanity?
Objection 1: It would seem that Christ will not judge under the form of His humanity. For judgment requires authority in the judge. Now Christ has authority over the quick and the dead as God, for thus is He the Lord and Creator of all. Therefore He will judge under the form of His Godhead. Objection 2: Further, invincible power is requisite in a judge; wherefore it is written (Eccles. 7:6): "Seek not to be made a judge, unless thou have strength enough to extirpate iniquities." Now invincible power …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Whether the Judicial Power Corresponds to Voluntary Poverty?
"Behold, how happy is the man whom God reproves, So do not despise the discipline of the Almighty.
"Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you?
"Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.
Jump to PreviousBroad Choice Comfort Constraint Distress Enticed Fatness Food Full Indeed Instead Jaws Laden Mouth Removed Sitting Spacious Strait Straitness Supply Table
Jump to NextBroad Choice Comfort Constraint Distress Enticed Fatness Food Full Indeed Instead Jaws Laden Mouth Removed Sitting Spacious Strait Straitness Supply Table
LinksJob 36:16 NIV
Job 36:16 NLT
Job 36:16 ESV
Job 36:16 NASB
Job 36:16 KJV
Job 36:16 Bible Apps
Job 36:16 Biblia Paralela
Job 36:16 Chinese Bible
Job 36:16 French Bible
Job 36:16 German Bible
Job 36:16 Commentaries