New American Standard Bible
And I placed boundaries on it And set a bolt and doors,
King James Bible
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
Darby Bible Translation
When I cut out for it my boundary, and set bars and doors,
World English Bible
marked out for it my bound, set bars and doors,
Young's Literal Translation
And I measure over it My statute, And place bar and doors,
Job 38:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And brake up for it my decreed place - Margin, "established my decree upon it." So Herder, "I fixed my decrees upon it." Luther renders it, "Da ich ihm den Lauf brach mit meinem Damm" - "then I broke its course with my barrier." Umbreit renders it, "I measured out to it my limits;" that is, the limits or bounds which I judged to be proper. So the Vulgate, "Circumdedi illud terminis meis" - "I surrounded it with my limits," or with such limits as I chose to affix. The Septuagint renders it, "I placed boundaries to it." Coverdale, "I gave it my commandment." This is undoubtedly the sense which: the connection demands; and the idea in the common version, that God had broken up his fixed plans in order to accommodate the new-born ocean, is not in accordance with the parallelism. The Hebrew word (שׁבר shâbar) indeed commonly means "to break, to break in pieces." But, according to Gesenius, and as the place here demands, it may have the sense of measuring off, defining, appointing, "from the idea of breaking into portions;" and then the sense will be, "I measured for it (the sea) my appointed bound."
This meaning of the word is, however, more probably derived from the Arabic, where the word שׁבר shâbar means to measure with the span (Castell), and hence, the idea here of measuring out the limits of the ocean. The sense is, that God measured out or determined the limits of the sea. The idea of breaking up a limit or boundary which had been before fixed, it is believed, is not in the text. The word rendered "my decreed place" (חקי chuqiy) refers commonly to a law, statute, or ordinance, meaning originally anything that was "engraved" (חקק châqaq) and then, because laws were engraved on tablets of brass or stone, any statute or decree. Hence, it means anything prescribed or appointed, and hence, a "bound," or "limit;" see the notes at Job 26:10; compare Proverbs 8:29, "When he gave to the sea his decree (חקו chuqô) that the waters should not pass his commandment." The idea in the passage before us is, that God fixed the limits of the ocean by his own purpose or pleasure.
And set bars - Doors were formerly fastened, as they are often now, by cross-bars; and the idea here is, that God had inclosed the ocean, and so fastened the doors from where, it would issue out, that it could not pass.
LibraryThe Tragic Break in the Plan.
The Jerusalem Climate: the contrasting receptions, Luke 2. the music of heaven, Job 38:6, 7. Luke 2:13, 14. pick out the choruses of Revelation, the crowning book.--the after-captivity leaders, see Ezra and Nehemiah--ideals and ideas--present leaders--Herod--the high priest--the faithful few, Luke 2:25, 38. 23:51. The Bethlehem Fog: Matthew 1 and 2. Luke 2. a foggy shadow--suspicion of Mary--a stable cradle--murder of babes--star-students--senate meeting--a troubled city-flight--Galilee. The …
S. D. Gordon—Quiet Talks about Jesus
In Joseph's Tomb
Agency of Evil Spirits
The Careless Sinner Awakened.
Then God said, "Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear"; and it was so.
When I made a cloud its garment And thick darkness its swaddling band,
And I said, 'Thus far you shall come, but no farther; And here shall your proud waves stop '?
He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deeps in storehouses.
You set a boundary that they may not pass over, So that they will not return to cover the earth.
When He set for the sea its boundary So that the water would not transgress His command, When He marked out the foundations of the earth;
'Do you not fear Me?' declares the LORD. 'Do you not tremble in My presence? For I have placed the sand as a boundary for the sea, An eternal decree, so it cannot cross over it. Though the waves toss, yet they cannot prevail; Though they roar, yet they cannot cross over it.
Jump to PreviousBar Bars Bolt Bound Boundaries Boundary Bounds Brake Broke Cut Decree Decreed Doors Fixed Limits Marked Measure Ordering Placed Prescribed Statute
Jump to NextBar Bars Bolt Bound Boundaries Boundary Bounds Brake Broke Cut Decree Decreed Doors Fixed Limits Marked Measure Ordering Placed Prescribed Statute
LinksJob 38:10 NIV
Job 38:10 NLT
Job 38:10 ESV
Job 38:10 NASB
Job 38:10 KJV
Job 38:10 Bible Apps
Job 38:10 Biblia Paralela
Job 38:10 Chinese Bible
Job 38:10 French Bible
Job 38:10 German Bible
Job 38:10 Commentaries