New American Standard Bible
"Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with a mane?
King James Bible
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Darby Bible Translation
Hast thou given strength to the horse? hast thou clothed his neck with the quivering mane?
World English Bible
"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
Young's Literal Translation
Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck with a mane?
Job 39:19 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Hast thou given the horse strength? - The incidental allusion to the horse in comparison with the ostrich in the previous verse, seems to have suggested this magnificent description of this noble animal - a description which has never been surpassed or equalled. The horse is an animal so well known, that a particular description of it is here unnecessary. The only thing which is required is an explanation of the phrases used here, and a confirmation of the particular qualities here attributed to the war-horse, for the description here is evidently that of the horse as he appears in war, or as about to plunge into the midst of a battle. The description which comes the nearest to this before us, is that furnished in the well known and exquisite passage of Virgil, Georg. iii.:84ff:
- Turn, si qua sonum procul arma dedere,
Stare loco nescitedmientauribns, et tremitartus,
Collectumq; premens volvit sub naribusignem.
Densa. iuba, et dextrojuctata recumbat in armo.
At duplex agitur, per lumbos spina; cavatque
Tellurem, et solidograviter sonat ungulacornu.
"But at the clash of arms, his ear afar
Drinks the deep sound, and vibrates to the war;
Flames from each nostril roll in gathered stream,
His quivering limbs with restless motion gleam;
O'er his right shoulder, floating full and fair,
Sweeps his thick mane, and spreads his pomp of hair;
Swift works his double spine; and earth around
LibraryWhether the Mode and Order of the Temptation were Becoming?
Objection 1: It would seem that the mode and order of the temptation were unbecoming. For the devil tempts in order to induce us to sin. But if Christ had assuaged His bodily hunger by changing the stones into bread, He would not have sinned; just as neither did He sin when He multiplied the loaves, which was no less a miracle, in order to succor the hungry crowd. Therefore it seems that this was nowise a temptation. Objection 2: Further, a counselor is inconsistent if he persuades the contrary to …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
On the Animals
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.
"When she lifts herself on high, She laughs at the horse and his rider.
"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.
Jump to PreviousClothe Clothed Fierceness Flowing Hand Horse Neck Power Quivering Strength Thunder
Jump to NextClothe Clothed Fierceness Flowing Hand Horse Neck Power Quivering Strength Thunder
LinksJob 39:19 NIV
Job 39:19 NLT
Job 39:19 ESV
Job 39:19 NASB
Job 39:19 KJV
Job 39:19 Bible Apps
Job 39:19 Biblia Paralela
Job 39:19 Chinese Bible
Job 39:19 French Bible
Job 39:19 German Bible
Job 39:19 Commentaries