New American Standard Bible
What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten; And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten; And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten.
King James Bible
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
Darby Bible Translation
that which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpillar eaten.
World English Bible
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
Young's Literal Translation
What is left of the palmer-worm, eaten hath the locust, And what is left of the locust, Eaten hath the cankerworm, And what is left of the cankerworm, Eaten hath the caterpillar.
Joel 1:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
That which the palmerworm hath left, hath the locust eaten - The creatures here spoken of are different kinds of locusts, so named from their number or voracity. We, who are free from this scourge of God, know them only by the generic name of locusts. But the law mentions several sorts of locusts, each after its kind, which might be eaten . In fact, above eighty different kinds of locusts have been observed , some of which are twice as large as that which is the ordinary scourge of God . Slight as they are in themselves, they are mighty in God's Hand; beautiful and gorgeous as they are, floating in the sun's rays , they are a scourge, including other plagues, famine, and often, pestilence.
Of the four kinds, here named by the prophet, that rendered "locust" is so called from its multitude, (from where Jeremiah says "they are more numerous than the locust" See Judges 6:5; Judges 7:12; Psalm 105:34; Nahum 3:15. It is a proverb in Arabic also)), and is, probably, the creature which desolates whole regions of Asia and Africa. The rest are named from their voracity, the "gnawer," "licker," "consumer," but they are, beyond doubt, distinct kinds of that destroyer. And this is the characteristic of the prophet's threatening, that he foretells a succession of destroyers, each more fatal than the preceding; and that, not according to the order of nature. For in all the observations which have been made of the locusts, even when successive flights have desolated the same land, they have always been successive clouds of the same creature.
Over and above the fact, then, that locusts are a heavy chastisement from God, these words of Joel form a sort of sacred proverb. They are the epitome of his whole prophecy. It is "this" which he had called the old men to hear, and to say whether they had known anything like "this;" that scourge came after scourge, judgment after judgment, until man yielded or perished. The visitation of locusts was one of the punishments threatened in the law, "Thou shall carry much seed out into the field, and shalt gather but little in, for the locust shall consume it" Deuteronomy 28:38. It was one of God's ordinary punishments for sin, in that country, like famine, or pestilence, or blight, or mildew, or murrain, or (in this) potato disease. Solomon, accordingly, at the dedication of the temple mentions the locust among the other plagues, which he then solemnly entreated God to remove, when individuals or the whole people should spread forth their hands in penitence toward that house 1 Kings 8:37-38.
But the characteristic of "this" prophecy is the successiveness of the judgments, each in itself, desolating, and the later following quick upon the earlier, and completing their destructiveness. The judgments of God are linked together by an invisible chain, each drawing on the other; yet, at each link of the lengthening chain, allowing space and time for repentance to break it through. So in the plagues of Egypt, God, "executing His judgments upon them by little and little, gave them time for repentance" (Wisd. 12:10); yet, when Pharaoh hardened his heart, each followed on the other, until he perished in the Red Sea. In like way God said, "him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay; and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay" 1 Kings 19:17. So, in the Revelation, the "trumpets" are sounded Revelation 8:1-13; Revelation 9; Revelation 11:15, and "the vials of the wrath of God are poured out upon the earth, one after the other" Revelation 16. Actual locusts were very likely one of the scourges intended by the prophet. They certainly were not the whole; but pictured others fiercer, more desolating, more overwhelming. The proverbial dress gained and fixed people's attention on the truth, which, if it had been presented to the people nakedly, they might have turned from. Yet as, in God's wisdom, what is said generally, is often fulfilled specially, so here there were four great invaders which in succession wasted Judah; the Assyrian, Chaldaean, Macedonian and Roman.
Morally, also, four chief passions desolate successively the human heart. : "For what is designated by the "palmerworm," which creeps with all its body on the ground, except it be lust, which so pollutes the heart which it possesses, that it cannot rise up to the love of heavenly purity? What is expressed by the "locust," which flies by leaps, except vain glory which exalts itself with empty presumptions? What is typified by the "cankerworm," almost the whole of whose body is gathered into its belly, except gluttony in eating? What but anger is indicated by mildew, which burns as it touches? What the "palmerworm" then "hath left the locust heath eaten," because, when the sin of lust has retired from the mind, vain glory often succeeds. For since it is not now subdued by the love of the flesh, it boasts of itself, as if it were holy through its chastity. "And that which the locust hath left, the cankerworm hath eaten," because when vain glory, which came, as it were, from holiness, is resisted, either the appetite, or some ambitious desires are indulged in too immoderately. For the mind which knows not God, is led the more fiercely to any object of ambition, in proportion as it is not restrained by any love of human praise. "That which the cankerworm hath left," the mildew consumes, because when the gluttony of the belly is restrained by abstinence, the impatience of anger holds fiercer sway, which, like mildew, eats up the harvest by burning it, because the flame of impatience withers the fruit of virtue. When then some vices succeed to others, one plague devours the field of the mind, while another leaves it."
LibraryThe Prophet Joel.
PRELIMINARY REMARKS. The position which has been assigned to Joel in the collection of the Minor Prophets, furnishes an external argument for the determination of the time at which Joel wrote. There cannot be any doubt that the Collectors were guided by a consideration of the chronology. The circumstance, that they placed the prophecies of Joel just between the two prophets who, according to the inscriptions and contents of their prophecies, belonged to the time of Jeroboam and Uzziah, is …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
Of the Public Fast.
'They shall cover the surface of the land, so that no one will be able to see the land. They will also eat the rest of what has escaped-- what is left to you from the hail-- and they will eat every tree which sprouts for you out of the field.
The locusts came up over all the land of Egypt and settled in all the territory of Egypt; they were very numerous. There had never been so many locusts, nor would there be so many again.
"You shall bring out much seed to the field but you will gather in little, for the locust will consume it.
Your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.
"Then I will make up to you for the years That the swarming locust has eaten, The creeping locust, the stripping locust and the gnawing locust, My great army which I sent among you.
"I smote you with scorching wind and mildew; And the caterpillar was devouring Your many gardens and vineyards, fig trees and olive trees; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.
Thus the Lord GOD showed me, and behold, He was forming a locust-swarm when the spring crop began to sprout. And behold, the spring crop was after the king's mowing.
Jump to PreviousCankerworm Canker-Worm Caterpillar Caterpiller Creeping Cutting Destroying Eaten Food Gnawing Grasshopper Great Hopping Locust Meal Palmerworm Palmer-Worm Plant-Worm Stripping Swarm Swarming Worm Young
Jump to NextCankerworm Canker-Worm Caterpillar Caterpiller Creeping Cutting Destroying Eaten Food Gnawing Grasshopper Great Hopping Locust Meal Palmerworm Palmer-Worm Plant-Worm Stripping Swarm Swarming Worm Young
LinksJoel 1:4 NIV
Joel 1:4 NLT
Joel 1:4 ESV
Joel 1:4 NASB
Joel 1:4 KJV
Joel 1:4 Bible Apps
Joel 1:4 Biblia Paralela
Joel 1:4 Chinese Bible
Joel 1:4 French Bible
Joel 1:4 German Bible
Joel 1:4 Commentaries