New American Standard Bible
"Now My soul has become troubled; and what shall I say, 'Father, save Me from this hour '? But for this purpose I came to this hour.
King James Bible
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Darby Bible Translation
Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour.
World English Bible
"Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
Young's Literal Translation
'Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;
John 12:27 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Now is my soul troubled - The mention of his death brought before him its approaching horrors, its pains, its darkness, its unparalleled woes. Jesus was full of acute sensibility, and his human nature shrunk from the scenes through which he was to pass. See Luke 23:41-44.
What shall I say? - This is an expression denoting intense anxiety and perplexity. As if it were a subject of debate whether he could bear those sufferings; or whether the work of man's redemption should be abandoned, and he should call upon God to save him. Blessed be his name that he was willing to endure these sorrows, and did not forsake man when he was so near being redeemed! On the decision of that moment - the fixed and unwavering purpose of the Son of God depended man's salvation. If Jesus had forsaken his purpose then, all would have been lost.
Father, save me - This ought undoubtedly to have been read as a question - "Shall I say, Father, save me?" Shall I apply to God to rescue me? or shall I go forward to bear these trials? As it is in our translation, it represents him as actually offering the prayer, and then checking himself. The Greek will bear either interpretation. The whole verse is full of deep feeling and anxiety. Compare Matthew 26:38; Luke 12:50.
This hour - These calamities. The word "hour," here, doubtless has reference to his approaching sufferings the appointed hour for him to suffer. Shall I ask my Father to save me from this hour - that is, from these approaching sufferings? That it might have been done, see Matthew 26:53.
But for this cause - That is, to suffer and die. As this was the design of his coming as he did it deliberately - -as the salvation of the world depended on it, he felt that it would not be proper to pray to be delivered from it. He came to suffer, and he submitted to it. See Luke 23:42.
LibrarySeptember 8 Evening
Christ the firstfruits.--I COR. 15:23. Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.--If the firstfruit be holy the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.--Now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.--If we have been planted together in the likeness of his death we shall be also in the likeness of his resurrection.--The Lord Jesus Christ . . . shall change our vile …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
February 29 Morning
A Parting Warning
The Praise of Men.
And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD-- how long?
At that time Jesus said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants.
"Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.
Then He said to them, "My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me."
Then He came to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
And He said to them, "My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch."
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, He was deeply moved in spirit and was troubled,
Jump to PreviousAccount Cause Full Heart Hour Purpose Reason Save Soul Time Trouble Troubled
Jump to NextAccount Cause Full Heart Hour Purpose Reason Save Soul Time Trouble Troubled
LinksJohn 12:27 NIV
John 12:27 NLT
John 12:27 ESV
John 12:27 NASB
John 12:27 KJV
John 12:27 Bible Apps
John 12:27 Biblia Paralela
John 12:27 Chinese Bible
John 12:27 French Bible
John 12:27 German Bible
John 12:27 Commentaries