New American Standard Bible
"HE HAS BLINDED THEIR EYES AND HE HARDENED THEIR HEART, SO THAT THEY WOULD NOT SEE WITH THEIR EYES AND PERCEIVE WITH THEIR HEART, AND BE CONVERTED AND I HEAL THEM."
King James Bible
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Darby Bible Translation
He has blinded their eyes and hardened their heart, that they may not see with their eyes, and understand with their heart and be converted, and I should heal them.
World English Bible
"He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."
Young's Literal Translation
'He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they might not see with the eyes, and understand with the heart, and turn back, and I might heal them;'
John 12:40 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He hath blinded their eyes - The expression in Isaiah is, "Go, make the heart of this people fat, and shut their eyes." That is, go and proclaim truth to them truth that will result in blinding their eyes. Go and proclaim the law and the will of God, and the effect will be, owing to the hardness of their heart, that their eyes will be blinded and their hearts hardened. As God knew that this would be the result - as it was to be the effect of the message, his commanding Isaiah to go and proclaim it was the same in effect, or in the result, as if he had commanded him to blind their eyes and harden their hearts. It is this effect or result to which the evangelist refers in this place. He states that God did it, that is, he did it in the manner mentioned in Isaiah, for we are limited to that in our interpretation of the passage. In that case it is clear that the mode specified is not a direct agency on the part of God in blinding the mind - which we cannot reconcile with any just notions of the divine character - but "in suffering the truth to produce a regular effect on sinful minds, without putting forth any positive supernatural influence to prevent it." The effect of truth on such minds is to irritate, to enrage, and to harden, unless counteracted by the grace of God. See Romans 7:8-9, Romans 7:11; 2 Corinthians 2:15-16. And as God knew this, and, knowing it, still sent the message, and suffered it to produce the regular effect, the Evangelist says "he hath blinded their minds," thus retaining the substance of the passage in Isaiah without quoting the precise language; but in proclaiming the truth there was nothing wrong on the part of God or of Isaiah, nor is there any indication that God was unwilling that they should believe and be saved.
That they should not see ... - This does not mean that it was the design of God that they should not be converted, but that it was the effect of their rejecting the message. See the notes at Matthew 13:14-15.
LibrarySeptember 8 Evening
Christ the firstfruits.--I COR. 15:23. Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.--If the firstfruit be holy the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.--Now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.--If we have been planted together in the likeness of his death we shall be also in the likeness of his resurrection.--The Lord Jesus Christ . . . shall change our vile …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
February 29 Morning
A Parting Warning
The Praise of Men.
The LORD said to Moses, "When you go back to Egypt see that you perform before Pharaoh all the wonders which I have put in your power; but I will harden his heart so that he will not let the people go.
And the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the LORD had spoken to Moses.
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may perform these signs of Mine among them,
Moses and Aaron performed all these wonders before Pharaoh; yet the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the sons of Israel go out of his land.
He said, "Go, and tell this people: 'Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.'
"Render the hearts of this people insensitive, Their ears dull, And their eyes dim, Otherwise they might see with their eyes, Hear with their ears, Understand with their hearts, And return and be healed."
'Now hear this, O foolish and senseless people, Who have eyes but do not see; Who have ears but do not hear.
Jump to PreviousBlind Blinded Callous Changed Converted Eyes Fear Hard Hardened Heal Heart Hearts Minds Perceive Turn Understand
Jump to NextBlind Blinded Callous Changed Converted Eyes Fear Hard Hardened Heal Heart Hearts Minds Perceive Turn Understand
LinksJohn 12:40 NIV
John 12:40 NLT
John 12:40 ESV
John 12:40 NASB
John 12:40 KJV
John 12:40 Bible Apps
John 12:40 Biblia Paralela
John 12:40 Chinese Bible
John 12:40 French Bible
John 12:40 German Bible
John 12:40 Commentaries