New American Standard Bible
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.
King James Bible
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Darby Bible Translation
Jesus, having said these things, went out with his disciples beyond the torrent Cedron, where was a garden, into which he entered, he and his disciples.
World English Bible
When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.
Young's Literal Translation
These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples,
John 18:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The brook Cedron - This was a small stream that flowed to the east of Jerusalem, through the valley of Jehoshaphat, and divided the city from the Mount of Olives. It was also called Kidron and Kedron. In summer it is almost dry. The word used here by the evangelist - χειμάῤῥου cheimarrou - denotes properly a water-stream (from χεῖρμα cheimōn, shower or water, and ῥέω reō, ῥόος roos, to flow, flowing), and the idea is that of a stream that was swollen by rain or by the melting of the snow (Passow, Lexicon). This small rivulet runs along on the east of Jerusalem until it is joined by the water of the pool of Siloam, and the water that flows down on the west side of the city through the valley of Jehoshaphat, and then goes off in a southeast direction to the Dead Sea. (See the map of the environs of Jerusalem.) Over this brook David passed when he fled from Absalom, 2 Samuel 15:23. It is often mentioned in the Old Testament, 1 Kings 15:13; 2 Chronicles 15:16; 2 Chronicles 30:14; 2 Kings 23:6, 2 Kings 23:12.
Where was a garden - On the west side of the Mount of Olives. This was called Gethsemane. See the notes at Matthew 26:36. It is probable that this was the property of some wealthy man in Jerusalem - perhaps some friend of the Saviour. It was customary for the rich in great cities to have country-seats in the vicinity. This, it seems, was so accessible that Jesus was accustomed to visit it, and yet so retired as to be a suitable place for devotion.
LibraryJesus Before Caiaphas
'And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this Man's disciples? He saith, I am not. And the servants and officers stood there, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI
Calvary: victory. Matthew 26:47-27:61. Mark 14: 43-15:47. Luke 22:47-23:56. John 18:1-19:42.
Comparison Between the False Church and the True.
The Arrest of Jesus
2 Samuel 15:23
While all the country was weeping with a loud voice, all the people passed over. The king also passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.
1 Kings 2:37
"For on the day you go out and cross over the brook Kidron, you will know for certain that you shall surely die; your blood shall be on your own head."
1 Kings 15:13
He also removed Maacah his mother from being queen mother, because she had made a horrid image as an Asherah; and Asa cut down her horrid image and burned it at the brook Kidron.
2 Kings 23:4
Then the king commanded Hilkiah the high priest and the priests of the second order and the doorkeepers, to bring out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; and he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.
2 Kings 23:6
He brought out the Asherah from the house of the LORD outside Jerusalem to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and ground it to dust, and threw its dust on the graves of the common people.
2 Chronicles 15:16
He also removed Maacah, the mother of King Asa, from the position of queen mother, because she had made a horrid image as an Asherah, and Asa cut down her horrid image, crushed it and burned it at the brook Kidron.
2 Chronicles 29:16
So the priests went in to the inner part of the house of the LORD to cleanse it, and every unclean thing which they found in the temple of the LORD they brought out to the court of the house of the LORD. Then the Levites received it to carry out to the Kidron valley.
Jump to PreviousBrook Cedars Crossed Disciples Entered Finished Forth Further Garden Jesus Kidron Offering Olive Prayer Praying Ravine Side Stream Valley Words
Jump to NextBrook Cedars Crossed Disciples Entered Finished Forth Further Garden Jesus Kidron Offering Olive Prayer Praying Ravine Side Stream Valley Words
LinksJohn 18:1 NIV
John 18:1 NLT
John 18:1 ESV
John 18:1 NASB
John 18:1 KJV
John 18:1 Bible Apps
John 18:1 Biblia Paralela
John 18:1 Chinese Bible
John 18:1 French Bible
John 18:1 German Bible
John 18:1 Commentaries