New American Standard Bible
One of the slaves of the high priest, being a relative of the one whose ear Peter cut off, said, "Did I not see you in the garden with Him?"
King James Bible
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
Darby Bible Translation
One of the bondmen of the high priest, who was kinsman of him whose ear Peter cut off, says, Did not I see thee in the garden with him?
World English Bible
One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, "Didn't I see you in the garden with him?"
Young's Literal Translation
One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, 'Did not I see thee in the garden with him?'
John 18:26 Parallel
LibraryJesus Before Caiaphas
'And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this Man's disciples? He saith, I am not. And the servants and officers stood there, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI
Calvary: victory. Matthew 26:47-27:61. Mark 14: 43-15:47. Luke 22:47-23:56. John 18:1-19:42.
Comparison Between the False Church and the True.
The Arrest of Jesus
A little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are one of them; for even the way you talk gives you away."
A little later, another saw him and said, "You are one of them too!" But Peter said, "Man, I am not!"
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.
Simon Peter then, having a sword, drew it and struck the high priest's slave, and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.
Jump to PreviousBondmen Challenged Chief Cut Ear Garden High Kinsman Olive Peter Priest Priest's Relation Relative Servants Slaves
Jump to NextBondmen Challenged Chief Cut Ear Garden High Kinsman Olive Peter Priest Priest's Relation Relative Servants Slaves
LinksJohn 18:26 NIV
John 18:26 NLT
John 18:26 ESV
John 18:26 NASB
John 18:26 KJV
John 18:26 Bible Apps
John 18:26 Biblia Paralela
John 18:26 Chinese Bible
John 18:26 French Bible
John 18:26 German Bible
John 18:26 Commentaries