New American Standard Bible
Then the Jews, because it was the day of preparation, so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a high day), asked Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
King James Bible
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
Darby Bible Translation
The Jews therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, for it was the preparation, (for the day of that sabbath was a great day,) demanded of Pilate that their legs might be broken and they taken away.
World English Bible
Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn't remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
Young's Literal Translation
The Jews, therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, since it was the preparation, (for that sabbath day was a great one,) asked of Pilate that their legs may be broken, and they taken away.
John 19:31 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The preparation - John 19:14.
That the bodies ... - The law required that the bodies of those who were hung should not remain suspended during the night. See Deuteronomy 21:22-23. That law was made when the punishment by crucifixion was unknown, and when those who were suspended would almost immediately expire. In the punishment by crucifixion, life was lengthened out for four, five, or eight days. The Jews therefore requested that their death might be hastened, and that the land might not be polluted by their bodies remaining suspended on the Sabbath day.
Was an high day - It was:
1. The Sabbath.
2. It was the day on which the paschal feast properly commenced.
It was called a high day because that year the feast of the Passover commenced on the Sabbath. Greek: "Great day."
Their legs might be broken - To hasten their death. The effect of this, while they were suspended on the cross, would be to increase their pain by the act of breaking them, and to deprive their body of the support which it received from the feet, and to throw the whole weight on the hands. By this increased torment their lives were soon ended. Lactantius says that this was commonly done by the Romans to persons who were crucified. The common period to which persons crucified would live was several days. To compensate for those lingering agonies, so that the full amount of suffering might be endured, they increased their sufferings by breaking their limbs, and thus hastening their death.
LibraryOctober 18 Morning
One of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.--JOHN 19:34. Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you.--The life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls.--It is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. Jesus said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.--By his own blood he entered in once into …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
The Irrevocable Past
The Last Look at Life,
The Shortest of the Seven Cries
On the first day you shall have a holy assembly, and another holy assembly on the seventh day; no work at all shall be done on them, except what must be eaten by every person, that alone may be prepared by you.
his corpse shall not hang all night on the tree, but you shall surely bury him on the same day (for he who is hanged is accursed of God), so that you do not defile your land which the LORD your God gives you as an inheritance.
He hanged the king of Ai on a tree until evening; and at sunset Joshua gave command and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the city gate, and raised over it a great heap of stones that stands to this day.
So afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees; and they hung on the trees until evening.
Now on the next day, the day after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate,
Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold, your King!"
Therefore because of the Jewish day of preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there.
Jump to PreviousBesought Bodies Broken Cross Crosses Great High Jews Legs Meanwhile Order Passover Pilate Preparation Prevent Remaining Sabbath Solemnity Special Wouldn't
Jump to NextBesought Bodies Broken Cross Crosses Great High Jews Legs Meanwhile Order Passover Pilate Preparation Prevent Remaining Sabbath Solemnity Special Wouldn't
LinksJohn 19:31 NIV
John 19:31 NLT
John 19:31 ESV
John 19:31 NASB
John 19:31 KJV
John 19:31 Bible Apps
John 19:31 Biblia Paralela
John 19:31 Chinese Bible
John 19:31 French Bible
John 19:31 German Bible
John 19:31 Commentaries