Jonah 2:2
Parallel Verses
New American Standard Bible
and he said, "I called out of my distress to the LORD, And He answered me. I cried for help from the depth of Sheol; You heard my voice.

King James Bible
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.

Darby Bible Translation
and he said: I cried by reason of my distress unto Jehovah, and he answered me; Out of the belly of Sheol cried I: thou heardest my voice.

World English Bible
He said, "I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.

Young's Literal Translation
And he saith: I called, because of my distress, to Jehovah, And He doth answer me, From the belly of sheol I have cried, Thou hast heard my voice.

Jonah 2:2 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

I cried by reason of mine affliction - , or, "out of affliction" which came "to me." So the Psalmist thanked God in the same words, though in a different order ; "To the Lord in trouble to me I called, and He heard me." He "called," and God heard and answered , "He does not say, I "call," but I "called"; he does not pray for the future, but gives thanks for the past." Strange cause of thankfulness this would seem to most faith, to be alive in such a grave; to abide there hour after hour, and day after day, in one unchanging darkness, carried to and fro helplessly, with no known escape from his fetid prison, except to death! Yet spiritual light shone on that depth of darkness. The voracious creature, which never opened his mouth save to destroy life, had swallowed him, to save it . "What looked like death, became safe-keeping," and so the prophet who had fled to avoid doing the will of God and to do his own, now willed to be carried about, he knew not where, at the will; as it seemed, of the huge animal in which he lay, but in truth, where God directed it, and he gave thanks. God had heard him. The first token of God's mercy was the earnest of the whole. God was dealing with him, was looking on him. It was enough.

Out of the belly of hell cried I.-- The deep waters were as a grave, and he was counted "among the dead" Psalm 88:4. Death seemed so certain that it was all one as if he were in the womb of hell, not to be reborn to life until the last Day. So David said Psalm 18:5, "The bands of death compassed me round about;" and Psalm 30:3, "Thou hast drawn my life out of hell." The waters choked his speech; but he cried with a loud cry to God Who knew the heart. "I cried; Thou heardest." The words vary only by a kindred letter . The real heart's cry to God according to the mind of God and His hearing are one, whether, for man's good, He seem at the time to hear or no.

"Not of the voice but of the heart is God the Hearer, as He is the Seer. Do the ears of God wait for sound? How then could the prayer of Jonah from the inmost belly of the whale, through the bowels of so great a creature, out of the very bottomless depths, through so great a mass of waters, make its way to heaven?" "Loud crying to God is not with the voice but with the heart. Many, silent with their lips, have cried aloud with their heart; many, noisy with their lips, could, with heart turned away, obtain nothing. If then thou criest, cry within, where God heareth." "Jonah cried aloud to God out of the fish's belly, out of the deep of the sea, out of the depths of disobedience; and his prayer reached to God, Who rescued him from the waves, brought him forth out of the vast creature, absolved him from the guilt. Let the sinner too cry aloud, whom, departing from God, the storm of desires overwhelmed, the malignant Enemy devoured, the waves of this present world sucked under! Let him own that he is in the depth, that so his prayer may reach to God."

Jonah 2:2 Parallel Commentaries

Library
The Soul.
Man as we behold him is not all there is of man. He is a wonderful being. He stands in the highest order of God's creation. He Is A Compound. Man was created a physical and spiritual organism. He possesses an animal and a spiritual life. Thus he is connected with two worlds. The physical creation is termed the "outward man," and the spiritual, the "inward man." "For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day." 2 Cor. 4:16. "For we know
Charles Ebert Orr—The Gospel Day

Whether the Fire of Hell is Beneath the Earth?
Objection 1: It would seem that this fire is not beneath the earth. For it is said of the damned (Job 18:18), "And God shall remove him out of the globe [Douay: 'world']." Therefore the fire whereby the damned will be punished is not beneath the earth but outside the globe. Objection 2: Further, nothing violent or accidental can be everlasting. But this fire will be in hell for ever. Therefore it will be there, not by force but naturally. Now fire cannot be under the earth save by violence. Therefore
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Cross References
1 Samuel 30:6
Moreover David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, for all the people were embittered, each one because of his sons and his daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.

Psalm 18:4
The cords of death encompassed me, And the torrents of ungodliness terrified me.

Psalm 18:5
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.

Psalm 18:6
In my distress I called upon the LORD, And cried to my God for help; He heard my voice out of His temple, And my cry for help before Him came into His ears.

Psalm 22:24
For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard.

Psalm 86:13
For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

Psalm 88:1
A Song. A Psalm of the sons of Korah. For the choir director; according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, I have cried out by day and in the night before You.

Jump to Previous
Affliction Belly Cried Cry Crying Deepest Depth Depths Distress Ear Grave Hear Heard Heardest Heardst Hell Help Nether-World Reason Sheol Trouble Underworld Voice
Jump to Next
Affliction Belly Cried Cry Crying Deepest Depth Depths Distress Ear Grave Hear Heard Heardest Heardst Hell Help Nether-World Reason Sheol Trouble Underworld Voice
Links
Jonah 2:2 NIV
Jonah 2:2 NLT
Jonah 2:2 ESV
Jonah 2:2 NASB
Jonah 2:2 KJV

Jonah 2:2 Bible Apps
Jonah 2:2 Biblia Paralela
Jonah 2:2 Chinese Bible
Jonah 2:2 French Bible
Jonah 2:2 German Bible

Jonah 2:2 Commentaries

Bible Hub
Jonah 2:1
Top of Page
Top of Page