New American Standard Bible
Now Joshua was old and advanced in years when the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and very much of the land remains to be possessed.
King James Bible
Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
Darby Bible Translation
And Joshua was old, advanced in age, and Jehovah said to him, Thou art old, advanced in age, and there remaineth yet very much land to take possession of.
World English Bible
Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.
Young's Literal Translation
And Joshua is old, entering into days, and Jehovah saith unto him, 'Thou hast become aged, thou hast entered into days; as to the land, very much hath been left to possess.
Joshua 13:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Joshua is bidden to allot the whole of the promised land among the twelve tribes in faith that God would perfect in due time that expulsion of the Canaanites which Joshua himself could not carry further (see Joshua 11:23).
LibraryA Great Part of South Judea Cut Off under the Second Temple. Jewish Idumean.
The Talmudic girdle ends, as you see, in "Kadesh, Barnea, and Ascalon." Hence it cannot but be observed, that these two places are placed, as it were, in parallel; and whatsoever space lies between Ascalon and the river of Egypt, is excluded,--to wit, fifty-four miles. And one might, indeed, almost see some footsteps of that exclusion under the first Temple, in that very common expression, "From Dan even to Beer-sheba." This country, that was excluded, was something barren. The Talmudists speak thus …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
"Now behold, the LORD has let me live, just as He spoke, these forty-five years, from the time that the LORD spoke this word to Moses, when Israel walked in the wilderness; and now behold, I am eighty-five years old today.
"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;
Jump to PreviousAdvanced Age Aged Areas Entered Entering Joshua Large Possess Possessed Possession Stricken
Jump to NextAdvanced Age Aged Areas Entered Entering Joshua Large Possess Possessed Possession Stricken
LinksJoshua 13:1 NIV
Joshua 13:1 NLT
Joshua 13:1 ESV
Joshua 13:1 NASB
Joshua 13:1 KJV
Joshua 13:1 Bible Apps
Joshua 13:1 Biblia Paralela
Joshua 13:1 Chinese Bible
Joshua 13:1 French Bible
Joshua 13:1 German Bible
Joshua 13:1 Commentaries