New American Standard Bible
Then the men of Ephraim were summoned, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you cross over to fight against the sons of Ammon without calling us to go with you? We will burn your house down on you."
King James Bible
And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.
Darby Bible Translation
The men of E'phraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you cross over to fight against the Ammonites, and did not call us to go with you? We will burn your house over you with fire."
World English Bible
The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, "Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn't call us to go with you? We will burn your house around you with fire!"
Young's Literal Translation
And the men of Ephraim are called together, and pass over northward, and say to Jephthah, 'Wherefore has thou passed over to fight against the Bene-Ammon, and on us hast not called to go with thee? thy house we burn over thee with fire.'
Judges 12:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Compare the similar complaint of the Ephraimites to Gideon Judges 8:1, when a civil war was only avoided by Gideon's wise and patriotic moderation. The overhearing pride of Ephraim comes out in both occurrences (see also Joshua 17:14-18).
We will burn thine house upon thee with fire - Compare the fierce threat of the Philistines to Samson's wife Judges 14:15, and the yet fiercer execution Judges 15:6. Burning appears as a mode of capital punishment Genesis 38:24; Joshua 7:25, and as a mode of desperate warfare (Judges 1:8; Judges 20:48; Joshua 8:8, Joshua 8:19, etc.).
For the understanding of the early history and religion of Israel, the book of Judges, which covers the period from the death of Joshua to the beginning of the struggle with the Philistines, is of inestimable importance; and it is very fortunate that the elements contributed by the later editors are so easily separated from the ancient stories whose moral they seek to point. That moral is most elaborately stated in ii. 6-iii. 6, which is a sort of programme or preface to iii. 7-xvi. 31, which constitutes …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
Then the men of Ephraim said to him, "What is this thing you have done to us, not calling us when you went to fight against Midian?" And they contended with him vigorously.
that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
Jephthah said to them, "I and my people were at great strife with the sons of Ammon; when I called you, you did not deliver me from their hand.
2 Samuel 19:41
And behold, all the men of Israel came to the king and said to the king, "Why had our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king and his household and all David's men with him over the Jordan?"
When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, But through Baal he did wrong and died.
Jump to PreviousAmmon Assembled Burn Children Ephraim House Jephthah Northward Passed Themselves Together Wherefore Zaphon
Jump to NextAmmon Assembled Burn Children Ephraim House Jephthah Northward Passed Themselves Together Wherefore Zaphon
LinksJudges 12:1 NIV
Judges 12:1 NLT
Judges 12:1 ESV
Judges 12:1 NASB
Judges 12:1 KJV
Judges 12:1 Bible Apps
Judges 12:1 Biblia Paralela
Judges 12:1 Chinese Bible
Judges 12:1 French Bible
Judges 12:1 German Bible
Judges 12:1 Commentaries