New American Standard Bible
Manoah said, "Now when your words come to pass, what shall be the boy's mode of life and his vocation?"
King James Bible
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
Darby Bible Translation
And Mano'ah said, "Now when your words come true, what is to be the boy's manner of life, and what is he to do?"
World English Bible
Manoah said, "Now let your words happen. What shall be the ordering of the child, and [how] shall we do to him?"
Young's Literal Translation
And Manoah saith, 'Now let thy words come to pass; what is the custom of the youth -- and his work?'
Judges 13:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Translate, "What shall be the manner (or ordering) of the child, and what shall be his work (or exploits)." The original message of the Angel had given information on these two points:
(1) how the child was to be brought up, namely, as a Nazarite;
(2) what he should do, namely, begin to deliver Israel.
LibraryGen. xxxi. 11
Of no less importance and significance is the passage Gen. xxxi. 11 seq. According to ver. 11, the Angel of God, [Hebrew: mlaK halhiM] appears toJacob in a dream. In ver. 13, the same person calls himself the God of Bethel, with reference to the event recorded in chap. xxviii. 11-22. It cannot be supposed that in chap xxviii. the mediation of a common angel took place, who, however, had not been expressly mentioned; for Jehovah is there contrasted with the angels. In ver. 12, we read: "And behold …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
Then Manoah arose and followed his wife, and when he came to the man he said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" And he said, "I am."
So the angel of the LORD said to Manoah, "Let the woman pay attention to all that I said.
Jump to PreviousBoy's Child Custom Life Manner Manoah Mano'ah Mode Order Ordering Rule True. Vocation Word Words Work Youth
Jump to NextBoy's Child Custom Life Manner Manoah Mano'ah Mode Order Ordering Rule True. Vocation Word Words Work Youth
LinksJudges 13:12 NIV
Judges 13:12 NLT
Judges 13:12 ESV
Judges 13:12 NASB
Judges 13:12 KJV
Judges 13:12 Bible Apps
Judges 13:12 Biblia Paralela
Judges 13:12 Chinese Bible
Judges 13:12 French Bible
Judges 13:12 German Bible
Judges 13:12 Commentaries