New American Standard Bible
"For behold, you shall conceive and give birth to a son, and no razor shall come upon his head, for the boy shall be a Nazirite to God from the womb; and he shall begin to deliver Israel from the hands of the Philistines."
King James Bible
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no rasor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
Darby Bible Translation
for lo, you shall conceive and bear a son. No razor shall come upon his head, for the boy shall be a Nazirite to God from birth; and he shall begin to deliver Israel from the hand of the Philistines."
World English Bible
for, behold, you shall conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head; for the child shall be a Nazirite to God from the womb: and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines."
Young's Literal Translation
for, lo, thou art conceiving and bearing a son, and a razor doth not go up on his head, for a Nazarite to God is the youth from the womb, and he doth begin to save Israel out of the hand of the Philistines.'
Judges 13:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
LibraryGen. xxxi. 11
Of no less importance and significance is the passage Gen. xxxi. 11 seq. According to ver. 11, the Angel of God, [Hebrew: mlaK halhiM] appears toJacob in a dream. In ver. 13, the same person calls himself the God of Bethel, with reference to the event recorded in chap. xxviii. 11-22. It cannot be supposed that in chap xxviii. the mediation of a common angel took place, who, however, had not been expressly mentioned; for Jehovah is there contrasted with the angels. In ver. 12, we read: "And behold …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
"For he will be great in the sight of the Lord; and he will drink no wine or liquor, and he will be filled with the Holy Spirit while yet in his mother's womb.
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to dedicate himself to the LORD,
So he told her all that was in his heart and said to her, "A razor has never come on my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If I am shaved, then my strength will leave me and I will become weak and be like any other man."
1 Samuel 1:11
She made a vow and said, "O LORD of hosts, if You will indeed look on the affliction of Your maidservant and remember me, and not forget Your maidservant, but will give Your maidservant a son, then I will give him to the LORD all the days of his life, and a razor shall never come on his head."
"Then I raised up some of your sons to be prophets And some of your young men to be Nazirites. Is this not so, O sons of Israel?" declares the LORD.
Jump to PreviousApart Bear Begin Child Conceive Cut Deliver Hair Hand Hands Head Israel Nazarite Nazirite Philistines Razor Save Separate Used Womb Work
Jump to NextApart Bear Begin Child Conceive Cut Deliver Hair Hand Hands Head Israel Nazarite Nazirite Philistines Razor Save Separate Used Womb Work
LinksJudges 13:5 NIV
Judges 13:5 NLT
Judges 13:5 ESV
Judges 13:5 NASB
Judges 13:5 KJV
Judges 13:5 Bible Apps
Judges 13:5 Biblia Paralela
Judges 13:5 Chinese Bible
Judges 13:5 French Bible
Judges 13:5 German Bible
Judges 13:5 Commentaries