New American Standard Bible
"In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways.
King James Bible
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
Darby Bible Translation
"In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Ja'el, caravans ceased and travelers kept to the byways.
World English Bible
"In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.
Young's Literal Translation
In the days of Shamgar son of Anath -- In the days of Jael -- The ways have ceased, And those going in the paths go in crooked ways.
Judges 5:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Words dcscriptive of a state of weakness and fear, so that Israel could not frequent the highways. It is a graphic description of a country occupied by an enemy.
LibraryLove Makes Suns
'Let them that love Him be as the sun when he goeth forth in his might.' JUDGES V. 51. These are the closing words of Deborah, the great warrior-prophetess of Israel. They are in singular contrast with the tone of fierce enthusiasm for battle which throbs through the rest of the chant, and with its stern approval of the deed of Jael when she slew Sisera. Here, in its last notes, we have an anticipation of the highest and best truths of the Gospel. 'Let them that love Him be as the sun when he goeth …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Why is it that Our Lord Has Tarried Till Now? Why Has not the Redeemer Returned Long Ere This?
'I will let loose among you the beasts of the field, which will bereave you of your children and destroy your cattle and reduce your number so that your roads lie deserted.
After him came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.
Now Sisera fled away on foot to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite, for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
"The peasantry ceased, they ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel.
2 Chronicles 15:5
"In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for many disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.
Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side.
Jump to PreviousAbandoned Anath Byways Caravans Ceased Crooked Deserted Highways Jael Ja'el Kept Roads Roundabout Shamgar Side Travelers Travellers Unoccupied Used Walked Ways Winding
Jump to NextAbandoned Anath Byways Caravans Ceased Crooked Deserted Highways Jael Ja'el Kept Roads Roundabout Shamgar Side Travelers Travellers Unoccupied Used Walked Ways Winding
LinksJudges 5:6 NIV
Judges 5:6 NLT
Judges 5:6 ESV
Judges 5:6 NASB
Judges 5:6 KJV
Judges 5:6 Bible Apps
Judges 5:6 Biblia Paralela
Judges 5:6 Chinese Bible
Judges 5:6 French Bible
Judges 5:6 German Bible
Judges 5:6 Commentaries