New American Standard Bible
He sent messengers to Abimelech deceitfully, saying, "Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem; and behold, they are stirring up the city against you.
King James Bible
And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
Darby Bible Translation
And he sent messengers to Abim'elech at Aru'mah, saying, "Behold, Ga'al the son of Ebed and his kinsmen have come to Shechem, and they are stirring up the city against you.
World English Bible
He sent messengers to Abimelech craftily, saying, "Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers are come to Shechem; and behold, they constrain the city [to take part] against you.
Young's Literal Translation
and he sendeth messengers unto Abimelech deceitfully, saying, 'Lo, Gaal son of Ebed and his brethren are coming into Shechem, and lo, they are fortifying the city against thee;
Judges 9:31 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Privily - See the margin. The word is probably the name of a place in "Tormah", some think the same as "Arumah" Judges 9:41. Zebul was faithful to Abimelech, but dissembled his sentiments, from being too weak to oppose Gaal, until Abimelech came with his army Judges 9:38.
LibraryHence is Also that which Thou Hast Mentioned that they Speak Of...
28. Hence is also that which thou hast mentioned that they speak of, that the Lord Jesus, after He was risen, walked in the way with two disciples; and upon their drawing near to the village whither they were going, He made as though He would have gone farther: where the Evangelist, saying, "But He Himself feigned that He would go further,"  hath put that very word in which liars too greatly delight, that they may with impunity lie: as if every thing that is feigned is a lie, whereas in a truthful …
St. Augustine—Against Lying
Seasonable Counsel: Or, Advice to Sufferers.
Now Gaal the son of Ebed came with his relatives, and crossed over into Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.
"Now therefore, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.
Jump to PreviousAbimelech Abim'elech Arumah Aru'mah City Constrain Cover Craftily Deceitfully Ebed Incite Kinsmen Messengers Part Privately Privily Relatives Shechem Stirring Working
Jump to NextAbimelech Abim'elech Arumah Aru'mah City Constrain Cover Craftily Deceitfully Ebed Incite Kinsmen Messengers Part Privately Privily Relatives Shechem Stirring Working
LinksJudges 9:31 NIV
Judges 9:31 NLT
Judges 9:31 ESV
Judges 9:31 NASB
Judges 9:31 KJV
Judges 9:31 Bible Apps
Judges 9:31 Biblia Paralela
Judges 9:31 Chinese Bible
Judges 9:31 French Bible
Judges 9:31 German Bible
Judges 9:31 Commentaries