New American Standard Bible
"From on high He sent fire into my bones, And it prevailed over them. He has spread a net for my feet; He has turned me back; He has made me desolate, Faint all day long.
King James Bible
From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
Darby Bible Translation
From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; he hath spread a net for my feet; he hath turned me back; he hath made me desolate and faint all the day.
World English Bible
From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them; He has spread a net for my feet, he has turned me back: He has made me desolate and faint all the day.
Young's Literal Translation
From above He hath sent fire into my bone, And it subdueth it, He hath spread a net for my feet, He hath turned me backward, He hath made me desolate -- all the day sick.
Lamentations 1:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
It prevaileth - Or, hath subdued.
He hath turned me back - Judaea, like a hunted animal, endeavors to escape, but finds every outlet blocked by nets, and recoils from them with terror and a sense of utter hopelessness.
Library"Come unto Me, all Ye that Labour, and are Wearied," &C.
Matth. xi. 28.--"Come unto me, all ye that labour, and are wearied," &c. It is the great misery of Christians in this life, that they have such poor, narrow, and limited spirits, that are not fit to receive the truth of the gospel in its full comprehension; from whence manifold misapprehensions in judgment, and stumbling in practice proceed. The beauty and life of things consist in their entire union with one another, and in the conjunction of all their parts. Therefore it would not be a fit way …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Concerning the Sacrament of Baptism
Know then that God has wronged me And has closed His net around me.
"My skin turns black on me, And my bones burn with fever.
I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.
I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.
You brought us into the net; You laid an oppressive burden upon our loins.
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.
The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah.
Jump to PreviousBones Descend Desolate Faint Feeble Feet Fire High Net Overcome Prevailed Prevaileth Prevails Spread Stretched Stunned Turned Waste
Jump to NextBones Descend Desolate Faint Feeble Feet Fire High Net Overcome Prevailed Prevaileth Prevails Spread Stretched Stunned Turned Waste
LinksLamentations 1:13 NIV
Lamentations 1:13 NLT
Lamentations 1:13 ESV
Lamentations 1:13 NASB
Lamentations 1:13 KJV
Lamentations 1:13 Bible Apps
Lamentations 1:13 Biblia Paralela
Lamentations 1:13 Chinese Bible
Lamentations 1:13 French Bible
Lamentations 1:13 German Bible
Lamentations 1:13 Commentaries