New American Standard Bible
All who pass along the way Clap their hands in derision at you; They hiss and shake their heads At the daughter of Jerusalem, "Is this the city of which they said, 'The perfection of beauty, A joy to all the earth '?"
King James Bible
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
Darby Bible Translation
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and shake their head at the daughter of Jerusalem: Is this the city which they called, The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
World English Bible
All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, [saying], Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
Young's Literal Translation
Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed -- and they shake the head At the daughter of Jerusalem: 'Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?'
Lamentations 2:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Compare the scene round the cross of the Redeemer Matthew 27:39.
LibraryAppendix ix. List of Old Testament Passages Messianically Applied in Ancient Rabbinic Writings
THE following list contains the passages in the Old Testament applied to the Messiah or to Messianic times in the most ancient Jewish writings. They amount in all to 456, thus distributed: 75 from the Pentateuch, 243 from the Prophets, and 138 from the Hagiorgrapha, and supported by more than 558 separate quotations from Rabbinic writings. Despite all labour care, it can scarcely be hoped that the list is quite complete, although, it is hoped, no important passage has been omitted. The Rabbinic references …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
Lii. Concerning Hypocrisy, Worldly Anxiety, Watchfulness, and his Approaching Passion.
And those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads
"Men will clap their hands at him And will hiss him from his place.
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
Jump to PreviousBeautiful Beauty City Clap Clapped Crown Daughter Derision Earth Hands Head Heads Hiss Hissed Hisses Jerusalem Joy Noise Passing Perfection Scoff Shake Shaking Wag Way Whole
Jump to NextBeautiful Beauty City Clap Clapped Crown Daughter Derision Earth Hands Head Heads Hiss Hissed Hisses Jerusalem Joy Noise Passing Perfection Scoff Shake Shaking Wag Way Whole
LinksLamentations 2:15 NIV
Lamentations 2:15 NLT
Lamentations 2:15 ESV
Lamentations 2:15 NASB
Lamentations 2:15 KJV
Lamentations 2:15 Bible Apps
Lamentations 2:15 Biblia Paralela
Lamentations 2:15 Chinese Bible
Lamentations 2:15 French Bible
Lamentations 2:15 German Bible
Lamentations 2:15 Commentaries