New American Standard Bible
No layman, however, is to eat the holy gift; a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy gift.
King James Bible
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
Darby Bible Translation
And no stranger shall eat the holy thing; the sojourner with the priest, and the hired servant, shall not eat of the holy thing.
World English Bible
"'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
Young's Literal Translation
'And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;
Leviticus 22:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Stranger - One of another family. See Exodus 29:33 note.
The emphasis which modern criticism has very properly laid on the prophetic books and the prophetic element generally in the Old Testament, has had the effect of somewhat diverting popular attention from the priestly contributions to the literature and religion of Israel. From this neglect Leviticus has suffered most. Yet for many reasons it is worthy of close attention; it is the deliberate expression of the priestly mind of Israel at its best, and it thus forms a welcome foil to the unattractive …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
"A sojourner or a hired servant shall not eat of it.
"Thus they shall eat those things by which atonement was made at their ordination and consecration; but a layman shall not eat them, because they are holy.
'But if a priest's daughter becomes a widow or divorced, and has no child and returns to her father's house as in her youth, she shall eat of her father's food; but no layman shall eat of it.
"So you shall appoint Aaron and his sons that they may keep their priesthood, but the layman who comes near shall be put to death."
Jump to PreviousCommon Eat Family Food Foreigner Gift Guest Hired Hireling Holy House However Layman Offering Outside Outsider Priest Priests Priest's Sacred Servant Settler Sojourner Stranger Worker
Jump to NextCommon Eat Family Food Foreigner Gift Guest Hired Hireling Holy House However Layman Offering Outside Outsider Priest Priests Priest's Sacred Servant Settler Sojourner Stranger Worker
LinksLeviticus 22:10 NIV
Leviticus 22:10 NLT
Leviticus 22:10 ESV
Leviticus 22:10 NASB
Leviticus 22:10 KJV
Leviticus 22:10 Bible Apps
Leviticus 22:10 Biblia Paralela
Leviticus 22:10 Chinese Bible
Leviticus 22:10 French Bible
Leviticus 22:10 German Bible
Leviticus 22:10 Commentaries