New American Standard Bible
"He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.
King James Bible
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Darby Bible Translation
He has put down rulers from thrones, and exalted the lowly.
World English Bible
He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
Young's Literal Translation
He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,
Luke 1:52 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
That those which mourn may be exalted to safety - Or rather, they who mourn are exalted to a place of safety, The sense is, that God did this; and that, therefore, there was ground of confidence in him. The word rendered "those which mourn" קדרים qoderı̂ym is from קדר qâdar, to be turbid or foul as a torrent, Job 6:16; hence, to go about in filthy garments, like mourners, to mourn. The general sense of the Hebrew word, as in Arabic, is to be squalid, dark, filthy, dusky, obscure; and hence, it denotes those who are afflicted, which is its sense here. The Septuagint renders it, ἀπολώλοτας apolōlotas, "the lost," or those who are perished. The sense is plain. God raises up the bowed down, the oppressed, and the afflicted. Eliphaz undoubtedly referred to instances which had come under his own observation, when persons who had been in very depressed circumstances, had been raised up to situations of comfort, honor, and safety: and that in a manner which was a manifest interposition of his Providence. From this he argued that those who were in circumstances of great trial, should put their trust in him. Cases of this kind often occur; and a careful observation of the dealings of God with the afflicted, would undoubtedly furnish materials for an argument like that on which Eliphaz relied in this instance.
Their seats - Their "thrones," or the places where they sat in pomp and power.
Exalted them - Raised them up, or placed them in the seats of those who had been removed.
LibrarySeptember 9 Morning
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.--LUKE 1:53. Thou sayest, I am rich, and increased with goods and have need of nothing: and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked. I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich. As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore and repent. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.--When …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
The Judgment Upon Zacharias
Of Fervent Love and Vehement Desire of Receiving Christ
So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.
"For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
Jump to PreviousCast Degree Estate Exalted High Humble Kings Lifting Lowly Mighty Princes Rulers Seats Thrones
Jump to NextCast Degree Estate Exalted High Humble Kings Lifting Lowly Mighty Princes Rulers Seats Thrones
LinksLuke 1:52 NIV
Luke 1:52 NLT
Luke 1:52 ESV
Luke 1:52 NASB
Luke 1:52 KJV
Luke 1:52 Bible Apps
Luke 1:52 Biblia Paralela
Luke 1:52 Chinese Bible
Luke 1:52 French Bible
Luke 1:52 German Bible
Luke 1:52 Commentaries