New American Standard Bible
"But the father said to his slaves, 'Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;
King James Bible
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
Darby Bible Translation
But the father said to his bondmen, Bring out the best robe and clothe him in it, and put a ring on his hand and sandals on his feet;
World English Bible
"But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.
Young's Literal Translation
'And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;
Luke 15:22 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The best robe - The son was probably in rags. The joy of the father is expressed by clothing him in the best raiment, that he might appear well. The "robe" here mentioned is probably the outer garment; and the father told them to put on him the best one that was in the house - one reserved for festival occasions. See Genesis 27:15.
A ring on his hand - To wear a ring on the hand was one mark of wealth and dignity. The rich and those in office commonly wore them. Compare James 2:2. To "give" a ring was a mark of favor, or of affection, or of conferring office. Compare Genesis 41:42; Esther 8:2. Here it was expressive of the "favor" and affection of the father.
Shoes on his feet - Servants, probably, did not usually wear shoes. The son returned, doubtless, without shoes a condition very unlike that in which he was when he left home. When, therefore, the father commanded them to put shoes on him, it expressed his wish that he should not be treated "as a servant," but "as a son." The word "shoes" here, however, means no more than "sandals," such as were commonly worn. And the meaning of all these images is the same - "that God will treat those who return to him with kindness and affection." These images should not be attempted to be "spiritualized." They are beautifully thrown in to fill up the narrative, and to express with more force the "general" truth that "God" will treat returning penitents with mercy and with love. To dress up the son in this manner was a proof of the father's affection. So God will bestow on sinners the marks of his confidence and regard.
LibraryThe Humanity of God
ST. LUKE xv. 7. I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance. There are three parables in this chapter: all agree in one quality-- in their humanity. God shows us in them that there is something in his character which is like the best and simplest parts of our characters. God himself likens himself to men, that men may understand him and love him. Why there should be more joy over the …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons
'That which was Lost'
Nor Let us Allege that we are Justly Rendered Timid by a Consciousness of Sin...
Privilege and Experience
Then Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen and put the gold necklace around his neck.
He spoke and said to those who were standing before him, saying, "Remove the filthy garments from him." Again he said to him, "See, I have taken your iniquity away from you and will clothe you with festal robes."
"And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.'
and bring the fattened calf, kill it, and let us eat and celebrate;
And there was given to each of them a white robe; and they were told that they should rest for a little while longer, until the number of their fellow servants and their brethren who were to be killed even as they had been, would be completed also.
Jump to PreviousBest Bondmen Clothe Coat Feet Fetch Finger First Forth Good Hand Quick Quickly Ring Robe Sandals Servants Shoes Slaves
Jump to NextBest Bondmen Clothe Coat Feet Fetch Finger First Forth Good Hand Quick Quickly Ring Robe Sandals Servants Shoes Slaves
LinksLuke 15:22 NIV
Luke 15:22 NLT
Luke 15:22 ESV
Luke 15:22 NASB
Luke 15:22 KJV
Luke 15:22 Bible Apps
Luke 15:22 Biblia Paralela
Luke 15:22 Chinese Bible
Luke 15:22 French Bible
Luke 15:22 German Bible
Luke 15:22 Commentaries