New American Standard Bible
"But he answered and said to his father, 'Look! For so many years I have been serving you and I have never neglected a command of yours; and yet you have never given me a young goat, so that I might celebrate with my friends;
King James Bible
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:
Darby Bible Translation
But he answering said to his father, Behold, so many years I serve thee, and never have I transgressed a commandment of thine; and to me hast thou never given a kid that I might make merry with my friends:
World English Bible
But he answered his father, 'Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends.
Young's Literal Translation
and he answering said to the father, Lo, so many years I do serve thee, and never thy command did I transgress, and to me thou didst never give a kid, that with my friends I might make merry;
Luke 15:29 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
A kid - A young goat. This was of less value than the calf; and he complains that while his father had never given "him" a thing of so little value as "a kid," he had now given his other son the "fatted calf."
Make merry with - Entertain them give them a feast. This complaint was unreasonable, for his father had divided his property, and he "might" have had his portion, and his father had uniformly treated him with kindness. But it serves to illustrate the conduct of the scribes and Pharisees, and the folly of their complaint.
LibraryThe Humanity of God
ST. LUKE xv. 7. I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance. There are three parables in this chapter: all agree in one quality-- in their humanity. God shows us in them that there is something in his character which is like the best and simplest parts of our characters. God himself likens himself to men, that men may understand him and love him. Why there should be more joy over the …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons
'That which was Lost'
Nor Let us Allege that we are Justly Rendered Timid by a Consciousness of Sin...
Privilege and Experience
"But he became angry and was not willing to go in; and his father came out and began pleading with him.
but when this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'
Jump to PreviousCelebrate Command Commandment Disobeyed Enjoy Friends Gavest Goat Kid Merry Neglected Orders Servant Serve Served Serving Time Transgressed Young
Jump to NextCelebrate Command Commandment Disobeyed Enjoy Friends Gavest Goat Kid Merry Neglected Orders Servant Serve Served Serving Time Transgressed Young
LinksLuke 15:29 NIV
Luke 15:29 NLT
Luke 15:29 ESV
Luke 15:29 NASB
Luke 15:29 KJV
Luke 15:29 Bible Apps
Luke 15:29 Biblia Paralela
Luke 15:29 Chinese Bible
Luke 15:29 French Bible
Luke 15:29 German Bible
Luke 15:29 Commentaries