Luke 17:7
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Which of you, having a slave plowing or tending sheep, will say to him when he has come in from the field, 'Come immediately and sit down to eat'?

King James Bible
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?

Darby Bible Translation
But which of you is there who, having a bondman ploughing or shepherding, when he comes in out of the field, will say, Come and lie down immediately to table?

World English Bible
But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say, when he comes in from the field, 'Come immediately and sit down at the table,'

Young's Literal Translation
'But, who is he of you -- having a servant ploughing or feeding -- who, to him having come in out of the field, will say, Having come near, recline at meat?

Luke 17:7 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Having a servant ... - This parable appears to have been spoken with reference to the rewards which the disciples were expecting in the kingdom of the Messiah. The occasion on which it was spoken cannot be ascertained. It does not seem to have any particular connection with what goes before. It may be supposed that the disciples were somewhat impatient to have the kingdom restored to Israel Acts 1:6 - that is, that he would assume his kingly power, and that they were impatient of the "delay," and anxious to enter on "the rewards" which they expected, and which they not improbably were expecting in consequence of their devotedness to him. In answer to these expectations, Jesus spoke this parable, showing them,

1. That they should be rewarded as a servant would be provided for; but,

2. That this was not the "first" thing; that there was a proper "order" of things, and that thus the reward might be delayed, as a servant would be provided for, but at the proper time, and at the pleasure of the master; and,

3. That this reward was not to be expected as a matter of "merit," but would be given at the good pleasure of God, for they were but unprofitable servants.

By and by - This should have been translated "immediately." He would not, "as the first thing," or "as soon" as he returned from the field, direct him to eat and drink. Hungry and weary he might be, yet it would be proper for him first to attend upon his master. So the apostles were not to be "impatient" because they did not "at once" receive the reward for which they were looking.

To meat - To eat; or, rather, place thyself at the table.

Luke 17:7 Parallel Commentaries

Library
June 18 Evening
Faith as a grain of mustard seed.--MATT. 17:20. Barak said unto [Deborah], if thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go. God subdued on that day Jabin the king of Canaan.--Gideon . . . feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, . . . did it by night. And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand as thou hast said, . . . let me prove, I pray thee. And God did so. Thou hast a little strength,
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

Thankfulness for Mercies Received, a Necessary Duty
Numberless marks does man bear in his soul, that he is fallen and estranged from God; but nothing gives a greater proof thereof, than that backwardness, which every one finds within himself, to the duty of praise and thanksgiving. When God placed the first man in paradise, his soul no doubt was so filled with a sense of the riches of the divine love, that he was continually employing that breath of life, which the Almighty had not long before breathed into him, in blessing and magnifying that all-bountiful,
George Whitefield—Selected Sermons of George Whitefield

Not with Outward Show
Some of the Pharisees had come to Jesus demanding "when the kingdom of God should come." More than three years had passed since John the Baptist gave the message that like a trumpet call had sounded through the land, "The kingdom of heaven is at hand." Matt. 3:2. And as yet these Pharisees saw no indication of the establishment of the kingdom. Many of those who rejected John, and at every step had opposed Jesus, were insinuating that His mission had failed. Jesus answered, "The kingdom of God cometh
Ellen Gould White—The Desire of Ages

Journey to Jerusalem. Ten Lepers. Concerning the Kingdom.
(Borders of Samaria and Galilee.) ^C Luke XVII. 11-37. ^c 11 And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. [If our chronology is correct, Jesus passed northward from Ephraim about forty miles, crossing Samaria (here mentioned first), and coming to the border of Galilee. He then turned eastward along that border down the wady Bethshean which separates the two provinces, and crossed the Jordan into Peræa, where we soon
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Cross References
Luke 17:6
And the Lord said, "If you had faith like a mustard seed, you would say to this mulberry tree, 'Be uprooted and be planted in the sea'; and it would obey you.

Luke 17:8
"But will he not say to him, 'Prepare something for me to eat, and properly clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink '?

Luke 17:26
"And just as it happened in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:

Jump to Previous
Bondman Cattle Eat Farm Feeding Field Immediately Keeping Meal Meat Once Ploughing Plowing Seated Servant Sheep Sit Straightway Suppose Table Tending
Jump to Next
Bondman Cattle Eat Farm Feeding Field Immediately Keeping Meal Meat Once Ploughing Plowing Seated Servant Sheep Sit Straightway Suppose Table Tending
Links
Luke 17:7 NIV
Luke 17:7 NLT
Luke 17:7 ESV
Luke 17:7 NASB
Luke 17:7 KJV

Luke 17:7 Bible Apps
Luke 17:7 Biblia Paralela
Luke 17:7 Chinese Bible
Luke 17:7 French Bible
Luke 17:7 German Bible

Luke 17:7 Commentaries

Bible Hub
Luke 17:6
Top of Page
Top of Page