New American Standard Bible
The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him.
King James Bible
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Darby Bible Translation
And the child grew and waxed strong in spirit, filled with wisdom, and God's grace was upon him.
World English Bible
The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
Young's Literal Translation
and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
Luke 2:40 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Strong in spirit - In mind, intellect, understanding. Jesus had a human soul, and that soul was subject to all the proper laws of a human spirit. It therefore increased in knowledge, strength, and character. Nor is it any more inconsistent with his being God to say that his soul expanded, than to say that his body grew.
Filled with wisdom - Eminent for wisdom when a child - that is, exhibiting an extraordinary understanding, and "wise" to flee from everything sinful and evil.
And the grace of God ... - The word "grace" in the New Testament commonly means unmerited favor shown "to sinners." Here it means no more than favor. God showed him favor, or was pleased with him and blessed him.
It is remarkable that this is all that is recorded of the infancy of Jesus; and this, with the short account that follows of his going to Jerusalem, is all that we know of him for thirty years of his life. The design of the evangelists was to give an account of his "public ministry," and not his private life. Hence, they say little of him in regard to his first years. What they do say, however, corresponds entirely with what we might expect. He was wise, pure, pleasing God, and deeply skilled in the knowledge of the divine law. He set a lovely example for all children; was subject to his parents, and increased in favor with God and man.
LibraryThe Boy in the Temple
'And He said unto them, How is it that ye sought Me! wist ye not that I must be about My Father's business?' --LUKE ii. 49. A number of spurious gospels have come down to us, which are full of stories, most of them absurd and some of them worse, about the infancy of Jesus Christ. Their puerilities bring out more distinctly the simplicity, the nobleness, the worthiness of this one solitary incident of His early days, which has been preserved for us. How has it been preserved? If you will look over …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
The Angel's Message and Song
The Christ Child (Christmas Day. )
Music (Christmas Day. )
1 Samuel 2:21
The LORD visited Hannah; and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before the LORD.
And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.
And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Jump to PreviousAccomplished Child Continued Filled Galilee God's Grace Grew Grow Growing Increasing Law Nazareth Required Soon Spirit Strong Tall Waxed Wisdom
Jump to NextAccomplished Child Continued Filled Galilee God's Grace Grew Grow Growing Increasing Law Nazareth Required Soon Spirit Strong Tall Waxed Wisdom
LinksLuke 2:40 NIV
Luke 2:40 NLT
Luke 2:40 ESV
Luke 2:40 NASB
Luke 2:40 KJV
Luke 2:40 Bible Apps
Luke 2:40 Biblia Paralela
Luke 2:40 Chinese Bible
Luke 2:40 French Bible
Luke 2:40 German Bible
Luke 2:40 Commentaries