New American Standard Bible
saying, "Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done."
King James Bible
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Darby Bible Translation
saying, Father, if thou wilt remove this cup from me: but then, not my will, but thine be done.
World English Bible
saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done."
Young's Literal Translation
saying, 'Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me -- ;but, not my will, but Thine be done.' --
Luke 22:42 Parallel
LibraryA Great Fall and a Great Recovery
'But I have prayed for thee, that thy faith fail not; and when thou art converted, strengthen thy brethren.' --Luke xxii. 32. Our Lord has just been speaking words of large and cordial praise of the steadfastness with which His friends had continued with Him in His temptations, and it is the very contrast between that continuance and the prevision of the cowardly desertion of the Apostle which occasioned the abrupt transition to this solemn appeal to him, which indicates how the forecast pained Christ's …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
The Lonely Christ
Carnal or Spiritual?
'Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven.
At that time Jesus said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants.
"Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.
But Jesus answered, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?" They said to Him, "We are able."
And He went a little beyond them, and fell on His face and prayed, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will."
He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."
But Jesus was saying, "Father, forgive them; for they do not know what they are doing." And they cast lots, dividing up His garments among themselves.
Jump to PreviousCounselling Cup Nevertheless Pleasure Remove Willing Wilt
Jump to NextCounselling Cup Nevertheless Pleasure Remove Willing Wilt
LinksLuke 22:42 NIV
Luke 22:42 NLT
Luke 22:42 ESV
Luke 22:42 NASB
Luke 22:42 KJV
Luke 22:42 Bible Apps
Luke 22:42 Biblia Paralela
Luke 22:42 Chinese Bible
Luke 22:42 French Bible
Luke 22:42 German Bible
Luke 22:42 Commentaries