New American Standard Bible
Then those who feared the LORD spoke to one another, and the LORD gave attention and heard it, and a book of remembrance was written before Him for those who fear the LORD and who esteem His name.
King James Bible
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
Darby Bible Translation
Then they that feared Jehovah spoke often one to another; and Jehovah observed it, and heard, and a book of remembrance was written before him for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.
World English Bible
Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name.
Young's Literal Translation
Then have those fearing Jehovah spoken one to another, And Jehovah doth attend and hear, And written is a book of memorial before Him Of those fearing Jehovah, And of those esteeming His name.
Malachi 3:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Then they that feared the Lord spake often among themselves - The proud-speaking of the ungodly called out the piety of the God-fearing. "The more the ungodly spake against God, the more these spake among themselves for God." Both went on until the Great Day of severance. True, as those said, the distinction between righteous and wicked was not made yet, but it was stored up out of sight. They "spake among themselves," strengthening each other against the ungodly sayings of the ungodly.
And the Lord hearkened and heard it - God, whom these thought an idle looker-on, or regardless, all the while (to speak after the manner of men) was "bending the ear" from heaven "and heard." Not one pious loyal word for Him and His glory, escaped Him.
And a book of remembrance was written before Him - Kings had their chronicles written wherein people's good or ill deeds toward them were recorded. But the image is one of the oldest in Scripture, and in the self-same words , "the Lord said to Moses, Write this, a memorial in a book." God can only speak to us in our own language. One expression is not more human than another, since all are so. Since with God all things are present, and memory relates to the past, to speak of God as "remembering" is as imperfect an expression in regard to God, as to speak of "a book." , "Forgetfulness hath no place with God, because He is in no way changed; nor remembrance, because He forgetteth not." Both expressions are used, only to picture vividly to our minds, that our deeds are present with God, for good or for evil; and in the Day of Judgment He will make them manifest to men and angels, as though read out of a book, and will requite them. So Daniel had said Daniel 7:10, "the judgment was set, and the books were opened." And John says Revelation 20:12, "The books were opened, and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works." So Moses says to God, Exodus 32:32, "If not, blot me out of Thy book which Thou hast written;" and David, prophesying, prays Psalm 69:28, "Let them be blotted out of the book of the living, and not be written among the righteous;" and our Lord bids His discipies Luke 10:20, "Rejoice in this, that your names are written in heaven."
And that thought upon His name - Rather, "esteemed, prized," it, in contrast with those who Malachi 1:6. "despised;" as, of Christ, when He should come, it is said Isaiah 53:3, "He was despised, and we esteemed Him not." "The thinking on His Name imports, not a bare thinking of, but a due esteem and awful regard of, so as with all care to avoid all things which may tend to the dishonor of it, as always in His presence and with respect to Him and fear of Him." "Those are meant who always meditate on the ways of the Lord and the knowledge of His Godhead, for His name is Himself, and He is His Name;" "the wise in heart who know the mystery of the awful glorious Name."
LibraryThe Unchanging Lord
'I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.' MALACHI iii. 6. The scriptural revelations of the divine Name are always the basis of intensely practical admonition. The Bible does not think it worth while to proclaim the Name of God without building on the proclamation promises or commandments. There is no 'mere theology' in Scripture; and it does not speak of 'attributes,' nor give dry abstractions of infinitude, eternity, omniscience, unchangeableness, but lays stress …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
'Stout Words,' and their Confutation
Whether that Fire Will Engulf the Wicked?
"But now, if You will, forgive their sin-- and if not, please blot me out from Your book which You have written!"
The eyes of the LORD are toward the righteous And His ears are open to their cry.
You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are they not in Your book?
It will come about that he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy-- everyone who is recorded for life in Jerusalem.
"I have listened and heard, They have spoken what is not right; No man repented of his wickedness, Saying, 'What have I done?' Everyone turned to his course, Like a horse charging into the battle.
"I have surely heard Ephraim grieving, 'You have chastised me, and I was chastised, Like an untrained calf; Bring me back that I may be restored, For You are the LORD my God.
"Now at that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.
Jump to PreviousAttention Book Ear Esteem Fear Feared Heard Hearkened Heeded Honored Kept Memory Mind Observed Often Presence Recorded Remembrance Scroll Talk Talked Thought Written
Jump to NextAttention Book Ear Esteem Fear Feared Heard Hearkened Heeded Honored Kept Memory Mind Observed Often Presence Recorded Remembrance Scroll Talk Talked Thought Written
LinksMalachi 3:16 NIV
Malachi 3:16 NLT
Malachi 3:16 ESV
Malachi 3:16 NASB
Malachi 3:16 KJV
Malachi 3:16 Bible Apps
Malachi 3:16 Biblia Paralela
Malachi 3:16 Chinese Bible
Malachi 3:16 French Bible
Malachi 3:16 German Bible
Malachi 3:16 Commentaries