New American Standard Bible
But He answered and said to them, "An evil and adulterous generation craves for a sign; and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet;
King James Bible
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:
Darby Bible Translation
But he, answering, said to them, A wicked and adulterous generation seeks after a sign, and a sign shall not be given to it save the sign of Jonas the prophet.
World English Bible
But he answered them, "An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.
Young's Literal Translation
And he answering said to them, 'A generation, evil and adulterous, doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;
Matthew 12:39 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
An evil and adulterous generation - The relation of the Jews to God was often represented as a marriage contract - God as the husband, and the Jewish people as the wife.
See Isaiah 57:3; Hosea 3:1; Ezekiel 16:15. Hence, their apostasy and idolatry are often represented as adultery. This is the meaning, probably, here. They were evil, and unfaithful to the covenant or to the commandments of God - an apostate and corrupt people. There is, however, evidence that they were literally an adulterous people.
There shall no sign be given to it ... - They sought some direct miracle "from heavens." Jesus replied that no "such" miracle should be given. He did not mean to say that he would work no more miracles, or give no more evidence that he was the Christ, but he would give "no such miracle" as they required. "He would give one that ought to be as satisfactory evidence to them that he was from God, as the miraculous preservation of Jonah was to the Ninevites that he was divinely commissioned." As Jonah was preserved three days by miracle and then restored alive, so he would be raised from the dead after three days. As on the ground of this preservation the Ninevites believed Jonah and repented, so, on the ground of his resurrection, the people of an adulterous and wicked generation ought to repent, and believe that he was from God. "The sign of the prophet Jonas" means the "sign" or "evidence" which was given to the people of Nineveh that he was from God - to wit, that he had been miraculously preserved, and was therefore divinely commissioned. The word "Jonas" is the Greek way of writing the Hebrew word "Jonah," as "Elias" is for "Elijah."
Library'A Greater than Jonas'
'A greater than Jonas is here.'--MATT. xii. 41. There never was any man in his right mind, still more of influence on his fellows, who made such claims as to himself in such unmistakable language as Jesus Christ does. To say such things of oneself as come from His lips is a sign of a weak, foolish nature. It is fatal to all influence, to all beauty of character. It is not only that He claims official attributes as a fanatical or dishonest pretender to inspiration may do. He does that, but He does …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
On the Words of the Gospel, Matt. xii. 32, "Whosoever Shall Speak a Word against the Holy Spirit, it Shall not be Forgiven Him, Neither In
Blasphemous Accusations of the Jews.
Sign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
2 Kings 14:25
He restored the border of Israel from the entrance of Hamath as far as the Sea of the Arabah, according to the word of the LORD, the God of Israel, which He spoke through His servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.
The word of the LORD came to Jonah the son of Amittai saying,
"An evil and adulterous generation seeks after a sign; and a sign will not be given it, except the sign of Jonah." And He left them and went away.
Sighing deeply in His spirit, He said, "Why does this generation seek for a sign? Truly I say to you, no sign will be given to this generation."
As the crowds were increasing, He began to say, "This generation is a wicked generation; it seeks for a sign, and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah.
Jump to PreviousAdulterous Clamour Craves Evil Except Faithless False. Generation Jonah Jonas Miraculous Prophet Seeketh Seeks Sign Wicked
Jump to NextAdulterous Clamour Craves Evil Except Faithless False. Generation Jonah Jonas Miraculous Prophet Seeketh Seeks Sign Wicked
LinksMatthew 12:39 NIV
Matthew 12:39 NLT
Matthew 12:39 ESV
Matthew 12:39 NASB
Matthew 12:39 KJV
Matthew 12:39 Bible Apps
Matthew 12:39 Biblia Paralela
Matthew 12:39 Chinese Bible
Matthew 12:39 French Bible
Matthew 12:39 German Bible
Matthew 12:39 Commentaries