New American Standard Bible
And He spoke many things to them in parables, saying, "Behold, the sower went out to sow;
King James Bible
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
Darby Bible Translation
And he spoke to them many things in parables, saying, Behold, the sower went out to sow:
World English Bible
He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, a farmer went out to sow.
Young's Literal Translation
and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow,
Matthew 13:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
In parables - The word "parable" is derived from a Greek word signifying "to compare together," and denotes a similitude taken from a natural object to illustrate a spiritual or moral subject. It is a narrative of some fictitious or real event, in order to illustrate more clearly some truth that the speaker wished to communicate. In early ages it was much used. Pagan writers, as Aesop, often employed it. In the time of Christ it was in common use. The prophets had used it, and Christ employed it often in teaching his disciples. It is not necessary to suppose that the narratives were strictly true. The main thing - "the inculcation of spiritual truth" - was gained equally, whether it was true or was only a supposed case. Nor was there any dishonesty in this. It was well understood no person was deceived. The speaker was not "understood" to affirm the thing "literally narrated," but only to fix the attention more firmly on the moral truth that he presented. The "design" of speaking in parables was the following:
1. To convey truth in a more interesting manner to the mind, adding to the truth conveyed the beauty of a lovely image or narrative.
2. To teach spiritual truth so as to arrest the attention of ignorant people, making an appeal to them through the "senses."
3. To convey some offensive truth, some pointed personal rebuke. in such a way as to bring it "home" to the conscience. Of this kind was the parable which Nathan delivered to David 2 Samuel 12:1-7, and many of our Saviour's parables addressed to the Jews.
4. To "conceal" from one part of his audience truths which he intended others should understand. Thus Christ often, by this means, delivered truths to his disciples in the presence of the Jews, which he well knew the Jews would not understand; truths pertaining to them particularly, and which he was under no obligations to explain to the Jews. See Mark 4:33; Matthew 13:13-16.
Our Saviour's parables are distinguished above all others for clearness, purity, chasteness, importance of instruction, and simplicity. They are taken mostly from the affairs of common life, and intelligible, therefore, to all people. They contain much of "himself" - his doctrine, life, design in coming, and claims, and are therefore of importance to all people; and they are told in a style of simplicity intelligible to the child, yet instructive to people of every rank and age. In his parables, as in all his instructions, he excelled all people in the purity, importance, and sublimity of his doctrine.
A sower went forth to sow - The image here is taken from an employment known to all people, and therefore intelligible to all.
Nor can there be a more striking illustration of preaching the gospel than placing the seed in the ground, to spring up hereafter and bear fruit.
Sower - One who sows or scatters seed - a farmer. It is not improbable that one was near the Saviour when he spoke this parable.
'The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and bid to three measures of meal, till the whole was leavened.'--MATT. xiii. 33. How lovingly and meditatively Jesus looked upon homely life, knowing nothing of the differences, the vulgar differences, between the small and great! A poor woman, with her morsel of barm, kneading it up among three measures of meal, in some coarse earthenware pan, stands to Him as representing the whole process of His work in the world. Matthew brings …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Four Sowings and one Ripening
Jesus visits Nazareth and is Rejected.
New Teaching in Parables' - the Parables to the People by the Lake of Galilee, and those to the Disciples in Capernaum
and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up.
And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?"
And He called them to Himself and began speaking to them in parables, "How can Satan cast out Satan?
And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,
And He began to speak to them in parables: "A man PLANTED A VINEYARD AND PUT A WALL AROUND IT, AND DUG A VAT UNDER THE WINE PRESS AND BUILT A TOWER, and rented it out to vine-growers and went on a journey.
Jump to PreviousEarth Farmer Figurative Form Forth Goes Language Parables Seed Similes Sow Sower Story Teaching
Jump to NextEarth Farmer Figurative Form Forth Goes Language Parables Seed Similes Sow Sower Story Teaching
LinksMatthew 13:3 NIV
Matthew 13:3 NLT
Matthew 13:3 ESV
Matthew 13:3 NASB
Matthew 13:3 KJV
Matthew 13:3 Bible Apps
Matthew 13:3 Biblia Paralela
Matthew 13:3 Chinese Bible
Matthew 13:3 French Bible
Matthew 13:3 German Bible
Matthew 13:3 Commentaries