New American Standard Bible
He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
King James Bible
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Darby Bible Translation
He spoke another parable to them: The kingdom of the heavens is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until it had been all leavened.
World English Bible
He spoke another parable to them. "The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened."
Young's Literal Translation
Another simile spake he to them: 'The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.'
Matthew 13:33 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The kingdom of heaven - The meaning here is the same as in the last parable; perhaps, however, intending to denote more properly the secret and hidden nature of piety in the soul. The other parable declared the "fact" that the gospel would greatly spread, and that piety in the heart would greatly increase. This states the "way" or "mode" in which it would be done. It is secret, silent, steady; pervading all the faculties of the soul and all the kingdoms of the world, as leaven, or yeast, though hidden in the flour, and though deposited only in one place, works silently until all the mass is brought under its influence.
Three measures - These were small measures (see the margin); but the particular amount is of no consequence to the story; nor is anything to be inferred from the fact that three are mentioned. That number is mentioned as a circumstance giving interest to the parable, but designed to convey no spiritual instruction. The measure mentioned here probably contained about a peck and a half.
'The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and bid to three measures of meal, till the whole was leavened.'--MATT. xiii. 33. How lovingly and meditatively Jesus looked upon homely life, knowing nothing of the differences, the vulgar differences, between the small and great! A poor woman, with her morsel of barm, kneading it up among three measures of meal, in some coarse earthenware pan, stands to Him as representing the whole process of His work in the world. Matthew brings …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Four Sowings and one Ripening
Jesus visits Nazareth and is Rejected.
New Teaching in Parables' - the Parables to the People by the Lake of Galilee, and those to the Disciples in Capernaum
So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly, prepare three measures of fine flour, knead it and make bread cakes."
Then Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour; he put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought them out to him under the oak and presented them.
1 Samuel 1:24
Now when she had weaned him, she took him up with her, with a three-year-old bull and one ephah of flour and a jug of wine, and brought him to the house of the LORD in Shiloh, although the child was young.
Jesus presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field.
"It is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
Jump to PreviousAmount Buries Bushel Dough Flour Heaven Heavens Hid Kingdom Leavened Mass Meal Measures Mixed Parable Pecks Reign Simile Story Three Whole Work Worked Yeast
Jump to NextAmount Buries Bushel Dough Flour Heaven Heavens Hid Kingdom Leavened Mass Meal Measures Mixed Parable Pecks Reign Simile Story Three Whole Work Worked Yeast
LinksMatthew 13:33 NIV
Matthew 13:33 NLT
Matthew 13:33 ESV
Matthew 13:33 NASB
Matthew 13:33 KJV
Matthew 13:33 Bible Apps
Matthew 13:33 Biblia Paralela
Matthew 13:33 Chinese Bible
Matthew 13:33 French Bible
Matthew 13:33 German Bible
Matthew 13:33 Commentaries