Matthew 15:18
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.

King James Bible
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Darby Bible Translation
but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man.

World English Bible
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.

Young's Literal Translation
but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;

Matthew 15:18 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Christ proceeds to state what does defile the man, or render him a sinner:

1. "Evil thoughts" These are the first things - these are the fountains of all others. Thought precedes action. Thought, or purpose, or motive, gives its character to conduct. All evil thoughts are here intended. Though we labor to suppress them, yet they defile us. They leave pollution behind them.

2. "Murders." Taking the life of others with malice. The malice has its seat in the heart, and the murder therefore proceeds from the heart, 1 John 3:15.

3. "Adulteries, fornication." See Matthew 5:28.

4. "Thefts." Theft is the taking and carrying away the goods of others without their knowledge or consent. Thefts are caused by coveting the property of others. They proceed, therefore, from the heart, and violate at the same time two commandments - the tenth commandment in thought and the eighth commandment in act.

5. "False witness." Giving wrong testimony. Concealing the truth, or stating what we know to be false - a violation of the ninth commandment. It proceeds from a desire to injure others, to take away their character or property, or to do them injustice. It proceeds thus from the heart.

6. "Blasphemies." See the notes at Matthew 9:3. Blasphemy proceeds from opposition to God, hatred of his character Romans 8:7, and from a desire that there should be no God. It proceeds from the heart. See Psalm 14:1. Mark adds several things to those enumerated by Matthew:

(a) "Covetousness." The unlawful desire of what others possess, this always proceeds from the heart.

(b) "Wickedness." The original here means malice, or a desire of injuring others, Romans 1:29.

(c) "Deceit," i. e., fraud, concealment, cheating in trade. This proceeds from a desire to benefit ourselves by doing injustice to others, and this proceeds from the heart.

(d) Lasciviousness. Lust, obscenity, unbridled passion - a strong, evil desire of the heart.

(e) "An evil eye." That is, an eye that is sour, malignant, proud; or an eye of lust and passion. See Matthew 5:28; Matthew 20:15; 2 Peter 2:14, "Having eyes full of adultery, that cannot cease from sin."

(f) "Pride." An improper estimate of our own importance; thinking that we are of much more consequence than we really are. This is always the work of an evil heart.

(g) "Foolishness." Not a lack of intellect - man is not to blame for that - but a moral folly, consisting in choosing evil ends and the bad means of gaining them; or, in other words, sin and wickedness. All sin is folly. It is foolish for a man to disobey God, and foolish for anyone to go to hell.

Matthew 15:18 Parallel Commentaries

On the Words of the Gospel, Matt. xv. 21,"Jesus Went Out Thence, and Withdrew into the Parts of Tyre and Sidon. And Behold, a Canaanitish Woman,"
1. This woman of Canaan, who has just now been brought before us in the lesson of the Gospel, shows us an example of humility, and the way of godliness; shows us how to rise from humility unto exaltation. Now she was, as it appears, not of the people of Israel, of whom came the Patriarchs, and Prophets, and the parents of the Lord Jesus Christ according to the flesh; of whom the Virgin Mary herself was, who was the Mother of Christ. This woman then was not of this people; but of the Gentiles. For,
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

Sermon for the Second Sunday in Lent
(From the Gospel for the day) Tells us how God drives forward some of His children by the struggle between the inward and outward man. Matt. xv. 21-28.--"Jesus went thence and departed into the coasts of Tyre and Sidon. And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto Him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil. But He answered her not a word. And His disciples came and besought Him, saying, Send her away, for she
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler

A Group of Miracles among a Semi-Heathen Population
If even the brief stay of Jesus in that friendly Jewish home by the borders of Tyre could not remain unknown, the fame of the healing of the Syro-Phoenician maiden would soon have rendered impossible that privacy and retirement, which had been the chief object of His leaving Capernaum. Accordingly, when the two Paschal days were ended, He resumed His journey, extending it far beyond any previously undertaken, perhaps beyond what had been originally intended. The borders of Palestine proper, though
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

The Feeding of the Four Thousand - to Dalmanutha - the Sign from Heaven' - Journey to Cæsarea Philippi - what is the Leaven of The
THEY might well gather to Jesus in their thousands, with their wants of body and soul, these sheep wandering without a shepherd; for His Ministry in that district, as formerly in Galilee, was about to draw to a close. And here it is remarkable, that each time His prolonged stay and Ministry in a district were brought to a close with some supper, so to speak, some festive entertainment on his part. The Galilean Ministry had closed with the feeding of the five thousand, the guests being mostly from
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

Cross References
Proverbs 4:23
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.

Matthew 12:34
"You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.

Matthew 15:11
"It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man."

Matthew 15:17
"Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated?

Mark 7:20
And He was saying, "That which proceeds out of the man, that is what defiles the man.

James 3:6
And the tongue is a fire, the very world of iniquity; the tongue is set among our members as that which defiles the entire body, and sets on fire the course of our life, and is set on fire by hell.

Jump to Previous
Defile Defiles Forth Heart Mouth Proceed Proceeds Unclean
Jump to Next
Defile Defiles Forth Heart Mouth Proceed Proceeds Unclean
Matthew 15:18 NIV
Matthew 15:18 NLT
Matthew 15:18 ESV
Matthew 15:18 NASB
Matthew 15:18 KJV

Matthew 15:18 Bible Apps
Matthew 15:18 Biblia Paralela
Matthew 15:18 Chinese Bible
Matthew 15:18 French Bible
Matthew 15:18 German Bible

Matthew 15:18 Commentaries

Bible Hub
Matthew 15:17
Top of Page
Top of Page