New American Standard Bible
He said, "Yes." And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect customs or poll-tax, from their sons or from strangers?"
King James Bible
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
Darby Bible Translation
He says, Yes. And when he came into the house, Jesus anticipated him, saying, What dost thou think, Simon? the kings of the earth, from whom do they receive custom or tribute? from their own sons or from strangers?
World English Bible
He said, "Yes." When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?"
Young's Literal Translation
And when he came into the house, Jesus anticipated him, saying, 'What thinkest thou, Simon? the kings of the earth -- from whom do they receive custom or poll-tax? from their sons or from the strangers?'
Matthew 17:25 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Jesus prevented him - That is, Jesus commenced speaking before Peter, or spoke before Peter had told him what he had said. This implies that, though not present with Peter when he gave the answer, yet Jesus was acquainted with what he had said.
Prevent - To go before, or precede. It did not mean, as it now does with us, to hinder or obstruct. See the same use of the word in Psalm 59:10; Psalm 79:8; Psalm 88:13; 1 Thessalonians 4:15; Psalm 119:148.
Of whom do the kings of the earth ... - That is, earthly kings.
Their own children - Their sons; the members of their own family.
Or of strangers? - The word "strangers" does not mean foreigners, but those that were not their own sons or members of their family. Peter replied that tribute was collected of those out of their own family. Jesus answered, Then are the children, or sons of the kings, free; that is, taxes are not required of them. The meaning of this may be thus expressed: "Kings do not tax their own sons. This tribute-money is taken up for the temple service; that is, the service of my Father. I, therefore, being the Son of God, for whom this is taken up, cannot be lawfully required to pay this tribute." This argument is based on the supposition that this was a religious, and not a civil tax. If it had been the latter, the illustration would not have been pertinent.
LibraryThe Secret of Power
'Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? 20. And Jesus said unto them, Because of your unbelief.'--MATT. xvii. 19, 20. 'And when He had called unto Him His twelve disciples, He gave them power against unclean spirits to cast them out.' That same power was bestowed, too, on the wider circle of the seventy who returned again with joy, saying, 'Lord, even the devils are subject unto us through Thy name.' The ground of it was laid in the solemn words with which …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
On the Words of the Gospel, Matt. xvii. 1, "After Six Days Jesus Taketh with Him Peter, and James, and John his Brother," Etc.
The Last Events in Galilee - the Tribute-Money, the Dispute by the Way, the Forbidding of Him who could not Follow with the Disciples, and The
On the Morrow of the Transfiguration
When Peter said, "From strangers," Jesus said to him, "Then the sons are exempt.
"Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"
"Show Me the coin used for the poll-tax." And they brought Him a denarius.
"Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
Render to all what is due them: tax to whom tax is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.
Jump to PreviousAnticipated Children Collect Custom Customs Earth House Jesus Kings Opinion Others Peter Poll-Tax Prevented Receive Simon Speak Strangers Tax Think Thinkest Toll Tribute Word World's
Jump to NextAnticipated Children Collect Custom Customs Earth House Jesus Kings Opinion Others Peter Poll-Tax Prevented Receive Simon Speak Strangers Tax Think Thinkest Toll Tribute Word World's
LinksMatthew 17:25 NIV
Matthew 17:25 NLT
Matthew 17:25 ESV
Matthew 17:25 NASB
Matthew 17:25 KJV
Matthew 17:25 Bible Apps
Matthew 17:25 Biblia Paralela
Matthew 17:25 Chinese Bible
Matthew 17:25 French Bible
Matthew 17:25 German Bible
Matthew 17:25 Commentaries