New American Standard Bible
'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'
King James Bible
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
Darby Bible Translation
shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-bondman, as I also had compassion on thee?
World English Bible
Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'
Young's Literal Translation
did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?
Matthew 18:33 Parallel
LibraryPersistence of Thwarted Love
'If so be that he find it.'--MATT. xviii. 13. 'Until he find it.'--LUKE xv. 4. Like other teachers, Jesus seems to have had favourite points of view and utterances which came naturally to His lips. There are several instances in the gospels of His repeating the same sayings in entirely different connections and with different applications. One of these habitual points of view seems to have been the thought of men as wandering sheep, and of Himself as the Shepherd. The metaphor has become so familiar …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Six Sweeping Statements.
False Ambition Versus Childlikeness.
Sin and Forgiveness Between Brethren.
"Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.
'And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
"Then summoning him, his lord said to him, 'You wicked slave, I forgave you all that debt because you pleaded with me.
"And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him.
Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.
Jump to PreviousBehove Compassion Dealt Fellow Fellow-Bondman Fellowservant Fellow-Servant Kindly Mercy Ought Pity Right Servant Shouldest Shouldn't Shouldst Slave Way
Jump to NextBehove Compassion Dealt Fellow Fellow-Bondman Fellowservant Fellow-Servant Kindly Mercy Ought Pity Right Servant Shouldest Shouldn't Shouldst Slave Way
LinksMatthew 18:33 NIV
Matthew 18:33 NLT
Matthew 18:33 ESV
Matthew 18:33 NASB
Matthew 18:33 KJV
Matthew 18:33 Bible Apps
Matthew 18:33 Biblia Paralela
Matthew 18:33 Chinese Bible
Matthew 18:33 French Bible
Matthew 18:33 German Bible
Matthew 18:33 Commentaries