Matthew 18:35
Parallel Verses
New American Standard Bible
"My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."

King James Bible
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Darby Bible Translation
Thus also my heavenly Father shall do to you if ye forgive not from your hearts every one his brother.

World English Bible
So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds."

Young's Literal Translation
so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.'

Matthew 18:35 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

So likewise ... - This verse contains the sum or moral of the parable. When Christ has explained one of his own parables, we are to receive it just as he has explained it, and not attempt to draw spiritual instruction from any parts or circumstances which he has not explained. The following seems to be the particulars of the general truth which he meant to teach:

1. that our sins are great.

2. that God freely forgives them.

3. that the offences committed against us by our brethren are comparatively small.

4. that we should therefore most freely forgive them.

5. that if we do not, God will be justly angry with us, and punish us.

From your hearts - That is, not merely in words, but really and truly to feel and act toward him as if he had not offended us.

Trespasses - Offences, injuries. Words and actions designed to do us wrong.

Remarks On Matthew 18

1. We see that it is possible to make a profession of religion an occasion of ambition, Matthew 18:1. The apostles at first sought honor, and expected office as a consequence of following Christ. So thousands have done since. Religion, notwithstanding all the opposition it has met with, really commands the confidence of mankind. To make a profession of it may be a way of access to that confidence. Thousands, it is to be feared, even yet enter the church merely to obtain some worldly benefit. Especially does this danger beset ministers of the gospel. There are few paths to the confidence of mankind so easily trod as to enter the ministry. Every minister, of course, if at all worthy of his office, has access to the confidence of multitudes, and is never despised but by the worst and lowest of mankind. No way is so easy to step at once to public confidence. Other people toil long to establish influence by personal character. The minister has it by virtue of his office. Those who now enter the ministry are tempted far more in this respect than were the apostles; and how should they search their own hearts, to see that no such abominable motive has induced them to seek that office!

2. It is consummate wickedness thus to prostitute the most sacred of all offices to the worst of purposes. The apostles at this time were ignorant. They expected a kingdom in which it would be right to seek distinction. But we labor under no such ignorance. We know that the kingdom of Christ is not of this world, and woe to the man that acts as though it were. Deep and awful must be the doom of him who thus seeks the honors of the world while he is professedly following the meek and lowly Jesus!

3. Humility is indispensable to religion, Matthew 18:3. No man who is not humble can possibly be a Christian. He must be willing to esteem himself as he is, and to have others esteem him so also. This is humility, and humility is lovely. It is not meanness it is not cowardice - it is not want of proper self-esteem; it is a view of ourselves just as we are, and a willingness that God and all creatures should so esteem us. What can be more lovely than such an estimation of ourselves! and how foolish and wicked is it to be proud that is, to think more of ourselves, and wish others to think so, than we really deserve! To put on appearances, and to magnify our own importance, and to think that the affairs of the universe could not go on without us, and to be indignant when all the world does not bow down to do us homage this is hypocrisy as well as wickedness; and there may be, therefore, hypocrites out of the church as well as in it.

4. Humility is the best evidence of piety, Matthew 18:4. The most humble man is the most eminent Christian. He is greatest in the kingdom of heaven. The effect of sin is to produce pride. Religion overcomes it by producing a just sense of ourselves, of other people, of angels, and of God. We may therefore measure the advance of piety in our own souls by the increase of humility.

5. We see the danger of despising and doing injury to real Christians, and more especially the guilt of attempting to draw them into sin, Matthew 18:6. God watches over them. He loves them. In the eye of the world they may be of little importance, but not so with God. The most obscure follower of Christ is dear, infinitely dear, to him, and he will take care of him. He that attempts to injure a Christian, attempts to injure God; for God has redeemed him, and loves him.


Matthew 18:35 Parallel Commentaries

Persistence of Thwarted Love
'If so be that he find it.'--MATT. xviii. 13. 'Until he find it.'--LUKE xv. 4. Like other teachers, Jesus seems to have had favourite points of view and utterances which came naturally to His lips. There are several instances in the gospels of His repeating the same sayings in entirely different connections and with different applications. One of these habitual points of view seems to have been the thought of men as wandering sheep, and of Himself as the Shepherd. The metaphor has become so familiar
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Six Sweeping Statements.
Jesus' own words make this very clear. There are two groups of teachings on prayer in those three and a half years as given by the gospel records. The first of these groups is in the Sermon on the Mount which Jesus preached about half-way through the second year of His ministry. The second group comes sheer at the end. All of it is in the last six months, and most of it in the last ten days, and much of that on the very eve of that last tragic day. It is after the sharp rupture with the leaders that
S. D. (Samuel Dickey) Gordon—Quiet Talks on Prayer

False Ambition Versus Childlikeness.
(Capernaum, Autumn, a.d. 29.) ^A Matt. XVIII. 1-14; ^B Mark IX. 33-50; ^C Luke IX. 46-50. ^c 46 And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest. ^b 33 And he came to Capernaum: ^c 47 But when Jesus saw the reasoning of their heart, ^b and when he was in the house [probably Simon Peter's house] he asked them, What were ye reasoning on the way? 34 But they held their peace: for they had disputed one with another on the way, who was the greatest. [The Lord with his disciples was
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Sin and Forgiveness Between Brethren.
(Autumn, a.d. 29.) ^A Matt. XVIII. 15-35. ^a 15 And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother. [Having warned against giving offense, Jesus now shows how to act when offense is received. The fault is to be pointed out to the offender, but for the purpose of gaining him--not from a desire to humiliate him. The offended is to seek the offender, and the offender is likewise to seek the offended (Matt. xv. 23, 24),
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Cross References
Matthew 6:14
"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.

Matthew 6:15
"But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.

Matthew 18:34
"And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him.

Mark 11:26
"But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions."

Jump to Previous
Deal Forgive Forgiveness Heart Hearts Heaven Heavenly Likewise Misdeeds Treat Trespasses Unless Way
Jump to Next
Deal Forgive Forgiveness Heart Hearts Heaven Heavenly Likewise Misdeeds Treat Trespasses Unless Way
Matthew 18:35 NIV
Matthew 18:35 NLT
Matthew 18:35 ESV
Matthew 18:35 NASB
Matthew 18:35 KJV

Matthew 18:35 Bible Apps
Matthew 18:35 Biblia Paralela
Matthew 18:35 Chinese Bible
Matthew 18:35 French Bible
Matthew 18:35 German Bible

Matthew 18:35 Commentaries

Bible Hub
Matthew 18:34
Top of Page
Top of Page