New American Standard Bible
"When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last group to the first.'
King James Bible
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
Darby Bible Translation
But when the evening was come, the lord of the vineyard says to his steward, Call the workmen and pay them their wages, beginning from the last even to the first.
World English Bible
When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.'
Young's Literal Translation
'And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last -- unto the first.
Matthew 20:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
When even was come - That is, when the twelfth hour had come; the day was ended, and the time of payment was come.
The steward - A steward is one who transacts business in the place of another. He was one who had the administration of affairs in the absence of the householder, who provided for the family, and who was entrusted with the payment of laborers and servants. He was commonly the most trusty and faithful of the servants, raised to that station as a reward for his fidelity.
Beginning from the last unto the first - It was immaterial where he began to pay, provided he dealt justly by them. In the parable this order is mentioned to give opportunity for the remarks which follow. Had those first hired been first paid, they would have departed satisfied, and the point of the parable would have been lost.
LibraryThe Servant-Lord and his Servants
'Even as the Son of Man came not to be ministered unto, but to minister.'--MATT. xx. 28. It seems at first sight strangely unsympathetic and irrelevant that the ambitious request of James and John and their foolish mother, that they should sit at Christ's right hand and His left in His kingdom, should have been occasioned by, and have followed immediately upon, our Lord's solemn and pathetic announcement of His sufferings. But the connection is not difficult to trace. The disciples believed that, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Delivered on the Lord's Day, on that which is Written in the Gospel, Matt. xx. 1, "The Kingdom of Heaven is Like unto a Man That
Ci. Foretelling his Passion. Rebuking Ambition.
Cii. Bartimæus and his Companion Healed.
You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning.
"You shall give him his wages on his day before the sun sets, for he is poor and sets his heart on it; so that he will not cry against you to the LORD and it become sin in you.
"They said to him, 'Because no one hired us.' He said to them, 'You go into the vineyard too.'
"When those hired about the eleventh hour came, each one received a denarius.
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.
Jump to PreviousBegin Beginning Evening Finish First Foreman Group Hire Hired Laborers Manager Master Ones Owner Pay Steward Vine-Garden Vineyard Wages Workers Workmen
Jump to NextBegin Beginning Evening Finish First Foreman Group Hire Hired Laborers Manager Master Ones Owner Pay Steward Vine-Garden Vineyard Wages Workers Workmen
LinksMatthew 20:8 NIV
Matthew 20:8 NLT
Matthew 20:8 ESV
Matthew 20:8 NASB
Matthew 20:8 KJV
Matthew 20:8 Bible Apps
Matthew 20:8 Biblia Paralela
Matthew 20:8 Chinese Bible
Matthew 20:8 French Bible
Matthew 20:8 German Bible
Matthew 20:8 Commentaries