Matthew 24:34
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

King James Bible
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

Darby Bible Translation
Verily I say to you, This generation will not have passed away until all these things shall have taken place.

World English Bible
Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.

Young's Literal Translation
Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.

Matthew 24:34 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

This generation ... - This age; this race of people. A generation is about 30 or 40 years. The destruction of Jerusalem took place about forty years after this was spoken. See the notes at Matthew 16:28.

Till all these things ... - Until these things shall be accomplished. Until events shall take place which shall be a fulfillment of these words, if there were nothing further intended. He does not mean to exclude the reference to the judgment, but to say that the destruction of Jerusalem would be such as to make appropriate the words of the prediction, were there nothing beyond. Compare the notes at Matthew 1:22-23. So when "death" was threatened to Adam, the propriety of the threatening would have been seen, and the threatening would have been fulfilled, had people suffered only temporal death. At the same time the threatening had "a fullness of meaning" that would cover also, and justify, eternal death. Thus the words of Christ describing the destruction of Jerusalem had a fulness of signification that would meet also the events of the judgment, and whose meaning would not be "entirely filled up" until the world was closed.

Matthew 24:34 Parallel Commentaries

Watching for the King
'Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. 43. But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. 44. Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of Man cometh. 45. Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season! 46. Blessed is that servant, whom his lord
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

"And Watch unto Prayer. "
1 Pet. iv. 7.--"And watch unto prayer." "Watch." A Christian should watch. A Christian is a watchman by office. This duty of watchfulness is frequently commanded and commended in scripture, Matt. xxiv. 42, Mark xiii. 33, 1 Cor. xvi. 13, Eph. vi. 18, 1 Pet. v. 8, Col. iv. 2; Luke xii. 37. David did wait as they that did watch for the morning light. The ministers of the gospel are styled watchmen in scripture and every Christian should be to himself as a minister is to his flock, he should watch over
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Third Sunday Before Lent
Text: First Corinthians 9, 24-27; 10, 1-5. 24 Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain. 25 And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible. 26 I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air: 27 but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others,
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

The vineyard and Its Keepers
'Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: 34. And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. 35. And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. 36. Again, he sent other servants more than the first: and they
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Cross References
Matthew 10:23
"But whenever they persecute you in one city, flee to the next; for truly I say to you, you will not finish going through the cities of Israel until the Son of Man comes.

Matthew 16:28
"Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom."

Matthew 23:36
"Truly I say to you, all these things will come upon this generation.

Jump to Previous
Accomplished Complete End First Fulfilled Generation Present Solemn Truth Verily
Jump to Next
Accomplished Complete End First Fulfilled Generation Present Solemn Truth Verily
Matthew 24:34 NIV
Matthew 24:34 NLT
Matthew 24:34 ESV
Matthew 24:34 NASB
Matthew 24:34 KJV

Matthew 24:34 Bible Apps
Matthew 24:34 Biblia Paralela
Matthew 24:34 Chinese Bible
Matthew 24:34 French Bible
Matthew 24:34 German Bible

Matthew 24:34 Commentaries

Bible Hub
Matthew 24:33
Top of Page
Top of Page