New American Standard Bible
And those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads
King James Bible
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Darby Bible Translation
But the passers-by reviled him, shaking their heads
World English Bible
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,
Young's Literal Translation
and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads,
Matthew 27:39 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
LibraryThe Sentence which Condemned the Judges
And Jesus stood before the governor: and the governor asked Him, saying, Art Thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. 12. And when He was accused of the chief priests and elders, He answered nothing. 13. Then said Pilate unto Him, Hearest Thou not how many things they witness against Thee? 14. And He answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. 15. Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Taunts Turning to Testimonies
Remorse and Suicide of Judas.
2 Kings 19:21
"This is the word that the LORD has spoken against him: 'She has despised you and mocked you, The virgin daughter of Zion; She has shaken her head behind you, The daughter of Jerusalem!
"I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you.
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
All who pass along the way Clap their hands in derision at you; They hiss and shake their heads At the daughter of Jerusalem, "Is this the city of which they said, 'The perfection of beauty, A joy to all the earth '?"
At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left.
Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Jump to PreviousAbuse Bitter Blasphemed Derided Evil Heads Hurled Hurling Insults Passed Passers-By Passing Railed Reviled Shaking Shook Speaking Wagging Words
Jump to NextAbuse Bitter Blasphemed Derided Evil Heads Hurled Hurling Insults Passed Passers-By Passing Railed Reviled Shaking Shook Speaking Wagging Words
LinksMatthew 27:39 NIV
Matthew 27:39 NLT
Matthew 27:39 ESV
Matthew 27:39 NASB
Matthew 27:39 KJV
Matthew 27:39 Bible Apps
Matthew 27:39 Biblia Paralela
Matthew 27:39 Chinese Bible
Matthew 27:39 French Bible
Matthew 27:39 German Bible
Matthew 27:39 Commentaries