New American Standard Bible
And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split.
King James Bible
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Darby Bible Translation
And lo, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom, and the earth was shaken, and the rocks were rent,
World English Bible
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
Young's Literal Translation
and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent,
Matthew 27:51 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The vail of the temple - This was doubtless the veil, curiously performed, which separated the holy from the most holy place, dividing the temple into two apartments, Exodus 26:31-33.
In twain - In two pieces or parts. This was the time of day when the priest was burning incense in the holy place, and it is probable that he witnessed it. The most holy place has been usually considered as a type of heaven, and the tearing of the veil to signify that the way to heaven was now open to all - the great High Priest, the Lord Jesus, being about to enter in as the forerunner of his people. However, about the design of the tearing of the veil, the Scriptures are silent, and conjecture is useless.
And the earth did quake - Or shook. Earthquakes are violent convulsions of the ground, caused commonly by confined and rarefied air. This was probably, however, a miraculous convulsion of the earth, in attestation of the truth that the sufferer was the Messiah, the Son of God, and as an exhibition of wrath at the crimes of those who put him to death. It was not confined to Judea, but was felt in other countries. It is mentioned by Roman writers.
The rocks rent - That is, were torn asunder. Rocks are still seen at Mount Calvary thus rent asunder, which are said to be the ones that were convulsed when the Saviour died.
LibraryThe Sentence which Condemned the Judges
And Jesus stood before the governor: and the governor asked Him, saying, Art Thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. 12. And when He was accused of the chief priests and elders, He answered nothing. 13. Then said Pilate unto Him, Hearest Thou not how many things they witness against Thee? 14. And He answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. 15. Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Taunts Turning to Testimonies
Remorse and Suicide of Judas.
"You shall make a veil of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen; it shall be made with cherubim, the work of a skillful workman.
"When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and they shall take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it;
Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, became very frightened and said, "Truly this was the Son of God!"
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two.
Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, "Certainly this man was innocent."
Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Holy of Holies,
Jump to PreviousBottom Curtain Earth Earth-Shock End Immediately Parted Quake Quaked Rent Rocks Sanctuary Shook Split Temple Top Torn Twain Vail Veil
Jump to NextBottom Curtain Earth Earth-Shock End Immediately Parted Quake Quaked Rent Rocks Sanctuary Shook Split Temple Top Torn Twain Vail Veil
LinksMatthew 27:51 NIV
Matthew 27:51 NLT
Matthew 27:51 ESV
Matthew 27:51 NASB
Matthew 27:51 KJV
Matthew 27:51 Bible Apps
Matthew 27:51 Biblia Paralela
Matthew 27:51 Chinese Bible
Matthew 27:51 French Bible
Matthew 27:51 German Bible
Matthew 27:51 Commentaries