New American Standard Bible
Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, became very frightened and said, "Truly this was the Son of God!"
King James Bible
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
Darby Bible Translation
But the centurion, and they who were with him on guard over Jesus, seeing the earthquake and the things that took place, feared greatly, saying, Truly this man was Son of God.
World English Bible
Now the centurion, and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, "Truly this was the Son of God."
Young's Literal Translation
And the centurion, and those with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were exceedingly afraid, saying, 'Truly this was God's Son.'
Matthew 27:54 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Now when the centurion ... - Centurion, a captain of a hundred soldiers. He was here placed over the band that attended the crucifixion.
They feared greatly - They regarded these things as proof that God was angry, and they were terrified at the prospect that vengeance was coming on them.
Truly this was the Son of God - They had heard, probably, that Jesus professed to be the Son of God. Seeing these wonders, they believed that God was now attesting the truth of his professions. The centurion was a pagan, and had probably no very distinct notions of the phrase "the Son of God" - perhaps understanding by it only that he was like the pagan heroes who had been deified; but he certainly regarded these wonders as proof that he was "what he professed to be." In the original it is "a son of a god;" an expression perfectly suitable to a polytheist, who believed in the existence of many gods. Mark Mar 15:39 says that they affirmed that "this man was the Son of God." Luke Luk 23:47, that they said, "Certainly this was a righteous man.' These things were said by "different persons," or at different periods of his sufferings - one evangelist having recorded one saying, and another another.
LibraryThe Sentence which Condemned the Judges
And Jesus stood before the governor: and the governor asked Him, saying, Art Thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. 12. And when He was accused of the chief priests and elders, He answered nothing. 13. Then said Pilate unto Him, Hearest Thou not how many things they witness against Thee? 14. And He answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. 15. Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Taunts Turning to Testimonies
Remorse and Suicide of Judas.
And the tempter came and said to Him, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."
And sitting down, they began to keep watch over Him there.
"HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, 'I am the Son of God.'"
And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split.
When the centurion, who was standing right in front of Him, saw the way He breathed His last, he said, "Truly this man was the Son of God!"
Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, "Certainly this man was innocent."
Jump to PreviousAfraid Assuredly Awe Captain Centurion Earthquake Earth-Shock Exceedingly Exclaimed Fear Feared Filled Frightened God's Great Greatly Guard Guarding Happening Jesus Keeping Soldiers Surely Terrified Terror Watch Watching Witnessed
Jump to NextAfraid Assuredly Awe Captain Centurion Earthquake Earth-Shock Exceedingly Exclaimed Fear Feared Filled Frightened God's Great Greatly Guard Guarding Happening Jesus Keeping Soldiers Surely Terrified Terror Watch Watching Witnessed
LinksMatthew 27:54 NIV
Matthew 27:54 NLT
Matthew 27:54 ESV
Matthew 27:54 NASB
Matthew 27:54 KJV
Matthew 27:54 Bible Apps
Matthew 27:54 Biblia Paralela
Matthew 27:54 Chinese Bible
Matthew 27:54 French Bible
Matthew 27:54 German Bible
Matthew 27:54 Commentaries