New American Standard Bible
so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
King James Bible
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Darby Bible Translation
so that thine alms may be in secret, and thy Father who sees in secret will render it to thee.
World English Bible
so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
Young's Literal Translation
that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.
Matthew 6:4 Parallel
LibraryJune 16. "Ye Cannot Serve God and Mammon" (Matt. vi. 24).
"Ye cannot serve God and Mammon" (Matt. vi. 24). He does not say ye cannot very well serve God and mammon, but ye cannot serve two masters at all. Ye shall be sure to end by serving one. The man who thinks he is serving God a little is deceived; he is not serving God. God will not have his service. The devil will monopolize him before he gets through. A divided heart loses both worlds. Saul tried it. Balaam tried it. Judas tried it, and they all made a desperate failure. Mary had but one choice. …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
June 10. "Your Heavenly Father Knoweth Ye have Need" (Matt. vi. 32).
Hearts and Treasures
For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you.
"I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.
"But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing,
"But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you.
so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.
Jump to PreviousAlms Charities Deeds Kindness Manifestly Merciful Openly Recompense Render Reward Secret
Jump to NextAlms Charities Deeds Kindness Manifestly Merciful Openly Recompense Render Reward Secret
LinksMatthew 6:4 NIV
Matthew 6:4 NLT
Matthew 6:4 ESV
Matthew 6:4 NASB
Matthew 6:4 KJV
Matthew 6:4 Bible Apps
Matthew 6:4 Biblia Paralela
Matthew 6:4 Chinese Bible
Matthew 6:4 French Bible
Matthew 6:4 German Bible
Matthew 6:4 Commentaries