New American Standard Bible
"Do not give what is holy to dogs, and do not throw your pearls before swine, or they will trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
King James Bible
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Darby Bible Translation
Give not that which is holy to the dogs, nor cast your pearls before the swine, lest they trample them with their feet, and turning round rend you.
World English Bible
"Don't give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
Young's Literal Translation
Ye may not give that which is holy to the dogs, nor cast your pearls before the swine, that they may not trample them among their feet, and having turned -- may rend you.
Matthew 7:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Give not that which is holy ... - By some the word "holy" has been supposed to mean "flesh offered in sacrifice," made holy, or separated to a sacred use; but it probably means here "anything connected with religion" - admonition, precept, or doctrine. Pearls are precious stones found in shell-fish, chiefly in India, in the waters that surround Ceylon. They are used to denote anything especially precious, Revelation 17:4; Revelation 18:12-16; Matthew 13:45. In this place they are used to denote the doctrines of the gospel. "Dogs" signify people who spurn, oppose, and abuse that doctrine; people of special sourness and malignity of temper, who meet it like growling and quarrelsome curs, Philippians 3:2; 2 Peter 2:22; Revelation 22:15. "Swine" denote those who would trample the precepts underfoot; people of impurity of life; those who are corrupt, polluted, profane, obscene, and sensual; those who would not know the value of the gospel, and who would tread it down as swine would pearls, 2 Peter 2:22; Proverbs 11:22. The meaning of this proverb, then, is, do not offer your doctrine to those violent and abusive people who would growl and curse you; nor to those especially debased and profligate who would not perceive its value, would trample it down, and would abuse you. This verse furnishes a beautiful instance of what has been called the "introverted parallelism." The usual mode of poetry among the Hebrews, and a common mode of expression in proverbs and apothegms, was by the parallelism, where one member of a sentence answered to another, or expressed substantially the same sense with some addition or modification. See the Introduction to the Book of Job. Sometimes this was alternate, and sometimes it was introverted - where the first and fourth lines would correspond, and the second and third. This is the case here. The dogs would tear, and not the swine; the swine would trample the pearls under their feet, and not the dogs. It may be thus expressed:
Give not that which is holy unto the dogs,
Neither cast ye your pearls before swine,
Lest they (that is, the swine) trample them under their feet,
And turn again (that is, the dogs) and rend you.
LibraryJudging, Asking, and Giving
'Judge not, that ye be not judged. 2. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. 3. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 4. Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye! 5. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Christ of the Sermon on the Mount
Here Again Arises a Very Difficult Question. For in what Way Shall we Fools...
Do not reprove a scoffer, or he will hate you, Reprove a wise man and he will love you.
Do not speak in the hearing of a fool, For he will despise the wisdom of your words.
Do not answer a fool according to his folly, Or you will also be like him.
"You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.
And He answered and said, "It is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."
Outside are the dogs and the sorcerers and the immoral persons and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices lying.
Jump to PreviousAttack Cast Crushed Dogs Fear Feet Foot Haply Holy Jewels Otherwise Pearls Perhaps Pieces Pigs Rend Round Sacred Swine Tear Throw Trample Turn Turning
Jump to NextAttack Cast Crushed Dogs Fear Feet Foot Haply Holy Jewels Otherwise Pearls Perhaps Pieces Pigs Rend Round Sacred Swine Tear Throw Trample Turn Turning
LinksMatthew 7:6 NIV
Matthew 7:6 NLT
Matthew 7:6 ESV
Matthew 7:6 NASB
Matthew 7:6 KJV
Matthew 7:6 Bible Apps
Matthew 7:6 Biblia Paralela
Matthew 7:6 Chinese Bible
Matthew 7:6 French Bible
Matthew 7:6 German Bible
Matthew 7:6 Commentaries