New American Standard Bible
And Jesus said to him, "See that you tell no one; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, as a testimony to them."
King James Bible
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Darby Bible Translation
And Jesus says to him, See thou tell no man, but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses ordained, for a testimony to them.
World English Bible
Jesus said to him, "See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them."
Young's Literal Translation
And Jesus saith to him, 'See, thou mayest tell no one, but go, thyself shew to the priest, and bring the gift that Moses commanded for a testimony to them.'
Matthew 8:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
See thou tell no man - This command is to be understood as extending only to the time until he had made the proper representation to the priest. It was his duty to hasten to him immediately Leviticus 14:2; not to delay by talking about it, but, as the first thing, to obey the laws of God, and make proper acknowledgments to him by an offering. The place where this cure was performed was in Galilee, a distance of 40 or 50 miles from Jerusalem; and it was his duty to make haste to the residence of the priest, and obtain his sanction to the reality of the cure. Perhaps, also, Christ was apprehensive that the report would go "before" the man if he delayed, and the priest, through opposition to Jesus, might pronounce it an imposition.
And offer the gift that Moses commanded - That Moses directed to be offered by a leper when he was cured. That gift consisted of "two birds alive and clean, cedar-wood, scarlet, and hyssop," Leviticus 14:4.
For a testimony unto them - Not to the priest, but to the people. Show thyself to the priest, and get his testimony to the reality of the cure, as a proof to the people that the healing is genuine. It was necessary that he should have that testimony before he could be received to the congregation or allowed to mingle with the people. Having this, he would be, of course, restored to the privileges of social and religious life, and the proof of the miracle, to the people, would be put beyond a doubt.
LibrarySwift Healing and Immediate Service
'And when Jesus was come into Peter's house, He saw his wife's mother laid, and sick of a fever. 15. And He touched her hand, and the fever left her: and she arose and ministered unto them.'--MATT. viii. 14-15. Other accounts give a few additional points. Mark:-- That the house was that of Peter and Andrew. That Christ went with James and John. That He was told of the sickness. That He lifted her up. Luke, physician-like, diagnoses the fever as 'great.' He also tells us that the sick woman's friends …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Peace-Bringer in the Natural World
Jesus Stills the Storm.
Jesus Heals Two Gergesene Demoniacs.
if the mark is greenish or reddish in the garment or in the leather, or in the warp or in the woof, or in any article of leather, it is a leprous mark and shall be shown to the priest.
"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"
and warned them not to tell who He was.
Then He warned the disciples that they should tell no one that He was the Christ.
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead."
and He said to him, "See that you say nothing to anyone; but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them."
Jump to PreviousAppointed Careful Commanded Evidence Gift Jesus Mayest Moses Nobody Offer Offering Ordained Ordered Present Priest Proof Shew Show Testimony Thyself Way Witness
Jump to NextAppointed Careful Commanded Evidence Gift Jesus Mayest Moses Nobody Offer Offering Ordained Ordered Present Priest Proof Shew Show Testimony Thyself Way Witness
LinksMatthew 8:4 NIV
Matthew 8:4 NLT
Matthew 8:4 ESV
Matthew 8:4 NASB
Matthew 8:4 KJV
Matthew 8:4 Bible Apps
Matthew 8:4 Biblia Paralela
Matthew 8:4 Chinese Bible
Matthew 8:4 French Bible
Matthew 8:4 German Bible
Matthew 8:4 Commentaries