New American Standard Bible
"But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- then He said to the paralytic, "Get up, pick up your bed and go home."
King James Bible
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
Darby Bible Translation
But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (then he says to the paralytic,) Rise up, take up thy bed and go to thy house.
World English Bible
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins..." (then he said to the paralytic), "Get up, and take up your mat, and go up to your house."
Young's Literal Translation
'But, that ye may know that the Son of Man hath power upon the earth to forgive sins -- (then saith he to the paralytic) -- having risen, take up thy couch, and go to thy house.'
Matthew 9:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But that ye may know ... - That you may have full proof on that point; that you may see that I have power to forgive sin, I will perform an act which all must perceive and admit to require the power of God.
Arise, take up thy bed, and go unto thine own house - The fact that the paralytic man could do this would prove that a miracle was performed. He was healed by a word; it was done instantaneously; it was done in the most public manner. The fact that a man, just before perfectly helpless, could now take up and carry his own bed or couch, proved that a divine "power" had been exerted; and that fact proved that he who had performed the miracle must also have the "power" and the "authority" to forgive sin. It is proper to add, in illustrating this, that in the East a "bed" is often nothing more than a bolster and a blanket spread on the floor. "The bed provided for me," says Professor Hackett ("Illustrations of Scripture," p. 112) "consisted merely of a bolster and a blanket spread on the floor. The latter could be drawn partially over the body if any one wished, though the expectation seemed to be that we should sleep in our ordinary dress, without any additional covering. Such a bed is obviously a portable one; it is easy to take it up, fold it together, and carry it from place to place, as convenience may require."
LibraryA Christlike Judgment of Men
'But when He saw the multitudes, He was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.' --MATT. ix. 36. In the course of our Lord's wandering life of teaching and healing, there had naturally gathered around Him a large number of persons who followed Him from place to place, and we have here cast into a symbol the impression produced upon Him by their outward condition. That is to say, He sees them lying there weary, and footsore, and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Call of Matthew
The Call of Matthew.
The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.
Jesus said to him, "The foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."
And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."
"Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up, and walk '?
And he got up and went home.
Jesus said to him, "Get up, pick up your pallet and walk."
and He gave Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
Jump to PreviousArise Authority Bed Couch Earth Forgive Forgiveness House Ill Mat Palsy Paralytic Pardon Power Prove Rise Risen Sick Sins
Jump to NextArise Authority Bed Couch Earth Forgive Forgiveness House Ill Mat Palsy Paralytic Pardon Power Prove Rise Risen Sick Sins
LinksMatthew 9:6 NIV
Matthew 9:6 NLT
Matthew 9:6 ESV
Matthew 9:6 NASB
Matthew 9:6 KJV
Matthew 9:6 Bible Apps
Matthew 9:6 Biblia Paralela
Matthew 9:6 Chinese Bible
Matthew 9:6 French Bible
Matthew 9:6 German Bible
Matthew 9:6 Commentaries