New American Standard Bible
Then I had the leaders of Judah come up on top of the wall, and I appointed two great choirs, the first proceeding to the right on top of the wall toward the Refuse Gate.
King James Bible
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
Darby Bible Translation
And I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great choirs and processions, on the right hand upon the wall towards the dung-gate.
World English Bible
Then I brought up the princes of Judah on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. [One went] on the right hand on the wall toward the dung gate;
Young's Literal Translation
And I bring up the heads of Judah upon the wall, and appoint two great thanksgiving companies and processions. At the right, on the wall, to the dung-gate;
Nehemiah 12:31 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I brought up - Note the resumption of the first person, which has been laid aside since Nehemiah 7:5, and which is confirmed now to the end of the book. It is generally allowed that we have here once more a memoir by Nehemiah himself.
The two "companies" or choirs, having ascended the wall on its western face, near the modern Jaffa Gate, stood looking eastward toward the city and temple; then the southern choir, being on the right, commenced the circuit of the southern wall, while the choir upon the left proceeded round the northern wall Nehemiah 12:38-39, until both met on the eastern wall, between the water and the prison gates.
Some of the most complicated problems in Hebrew history as well as in the literary criticism of the Old Testament gather about the books of Ezra and Nehemiah. Apart from these books, all that we know of the origin and early history of Judaism is inferential. They are our only historical sources for that period; and if in them we have, as we seem to have, authentic memoirs, fragmentary though they be, written by the two men who, more than any other, gave permanent shape and direction to Judaism, then …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
So I went out at night by the Valley Gate in the direction of the Dragon's Well and on to the Refuse Gate, inspecting the walls of Jerusalem which were broken down and its gates which were consumed by fire.
Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them,
The second choir proceeded to the left, while I followed them with half of the people on the wall, above the Tower of Furnaces, to the Broad Wall,
Jump to PreviousAppointed Choirs Companies Dung Dung-Gate First Gate Great Hand Judah Princes Procession Right Thanks Top Towards Wall Whereof
Jump to NextAppointed Choirs Companies Dung Dung-Gate First Gate Great Hand Judah Princes Procession Right Thanks Top Towards Wall Whereof
LinksNehemiah 12:31 NIV
Nehemiah 12:31 NLT
Nehemiah 12:31 ESV
Nehemiah 12:31 NASB
Nehemiah 12:31 KJV
Nehemiah 12:31 Bible Apps
Nehemiah 12:31 Biblia Paralela
Nehemiah 12:31 Chinese Bible
Nehemiah 12:31 French Bible
Nehemiah 12:31 German Bible
Nehemiah 12:31 Commentaries