New American Standard Bible
I also shook out the front of my garment and said, "Thus may God shake out every man from his house and from his possessions who does not fulfill this promise; even thus may he be shaken out and emptied." And all the assembly said, "Amen!" And they praised the LORD. Then the people did according to this promise.
King James Bible
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
Darby Bible Translation
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house and from his earnings, that performeth not this promise: even thus be he shaken out and emptied! And all the congregation said, Amen! And they praised Jehovah. And the people did according to this promise.
World English Bible
Also I shook out my lap, and said, "So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn't perform this promise; even thus be he shaken out, and emptied." All the assembly said, "Amen," and praised Yahweh. The people did according to this promise.
Young's Literal Translation
also, my lap I have shaken, and I say, 'Thus doth God shake out every man, who doth not perform this thing, from his house, and from his labour; yea, thus is he shaken out and empty;' and all the assembly say, 'Amen,' and praise Jehovah; and the people do according to this thing.
Nehemiah 5:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I shook my lap - Compare the marginal references. By "lap" is meant a fold in the bosom of the dress, capable of serving as a pocket. Compare Isaiah 49:22 margin.
LibraryThe Last Days of the Old Eastern World
The Median wars--The last native dynasties of Egypt--The Eastern world on the eve of the Macedonian conquest. [Drawn by Boudier, from one of the sarcophagi of Sidon, now in the Museum of St. Irene. The vignette, which is by Faucher-Gudin, represents the sitting cyno-cephalus of Nectanebo I., now in the Egyptian Museum at the Vatican.] Darius appears to have formed this project of conquest immediately after his first victories, when his initial attempts to institute satrapies had taught him not …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 9
But when they resisted and blasphemed, he shook out his garments and said to them, "Your blood be on your own heads! I am clean. From now on I will go to the Gentiles."
1 Corinthians 14:16
Otherwise if you bless in the spirit only, how will the one who fills the place of the ungifted say the "Amen " at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?
Then Ezra blessed the LORD the great God. And all the people answered, "Amen, Amen!" while lifting up their hands; then they bowed low and worshiped the LORD with their faces to the ground.
Jump to PreviousAmen Assembly Congregation Emptied House Lap Perform Performeth Praised Promise Shake Shaken Shook
Jump to NextAmen Assembly Congregation Emptied House Lap Perform Performeth Praised Promise Shake Shaken Shook
LinksNehemiah 5:13 NIV
Nehemiah 5:13 NLT
Nehemiah 5:13 ESV
Nehemiah 5:13 NASB
Nehemiah 5:13 KJV
Nehemiah 5:13 Bible Apps
Nehemiah 5:13 Biblia Paralela
Nehemiah 5:13 Chinese Bible
Nehemiah 5:13 French Bible
Nehemiah 5:13 German Bible
Nehemiah 5:13 Commentaries