New American Standard Bible
So they proclaimed and circulated a proclamation in all their cities and in Jerusalem, saying, "Go out to the hills, and bring olive branches and wild olive branches, myrtle branches, palm branches and branches of other leafy trees, to make booths, as it is written."
King James Bible
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.
Darby Bible Translation
and that they should publish and proclaim through all their cities, and at Jerusalem, saying, Go forth to the mount, and fetch olive-branches, and wild olive-branches, and myrtle-branches, and palm-branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.
World English Bible
and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, "Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written."
Young's Literal Translation
and that they proclaim and cause to pass over all their cities, (and in Jerusalem,) saying, 'Go ye out to the mount, and bring leaves of the olive, and leaves of the oil tree, and leaves of the myrtle, and leaves of the palms, and leaves of thick trees, to make booths as it is written.'
Nehemiah 8:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The mount - The "mount of Olives" is probably intended.
Pine branches - Rather, "branches of the wild olive." The actual trees named by the Law may have become scarce. It was probably considered that the spirit of the command was kept if branches of trees similar in general character to those named in Leviticus were employed.
LibraryReading the Law with Tears and Joy
'And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to Israel. 2. And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month. 3. And he read therein before the street that was before the water gate, from the morning until midday, before …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Original Text and Its History.
'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.
'Now on the first day you shall take for yourselves the foliage of beautiful trees, palm branches and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God for seven days.
"Three times in a year all your males shall appear before the LORD your God in the place which He chooses, at the Feast of Unleavened Bread and at the Feast of Weeks and at the Feast of Booths, and they shall not appear before the LORD empty-handed.
I saw at night, and behold, a man was riding on a red horse, and he was standing among the myrtle trees which were in the ravine, with red, sorrel and white horses behind him.
Jump to PreviousBooths Branches Circulated Cities Fetch Forth Jerusalem Mount Mountain Myrtle Olive Palm Pine Proclaim Proclaimed Publish Thick Trees Wild Written
Jump to NextBooths Branches Circulated Cities Fetch Forth Jerusalem Mount Mountain Myrtle Olive Palm Pine Proclaim Proclaimed Publish Thick Trees Wild Written
LinksNehemiah 8:15 NIV
Nehemiah 8:15 NLT
Nehemiah 8:15 ESV
Nehemiah 8:15 NASB
Nehemiah 8:15 KJV
Nehemiah 8:15 Bible Apps
Nehemiah 8:15 Biblia Paralela
Nehemiah 8:15 Chinese Bible
Nehemiah 8:15 French Bible
Nehemiah 8:15 German Bible
Nehemiah 8:15 Commentaries