New American Standard Bible
Then Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, "This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep." For all the people were weeping when they heard the words of the law.
King James Bible
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.
Darby Bible Translation
And Nehemiah, that is, the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that explained to the people, said to all the people, This day is holy to Jehovah your God: mourn not, nor weep. For all the people wept when they heard the words of the law.
World English Bible
Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest the scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, "This day is holy to Yahweh your God. Don't mourn, nor weep." For all the people wept, when they heard the words of the law.
Young's Literal Translation
And Nehemiah -- he is the Tirshatha -- saith (and Ezra the priest, the scribe, and the Levites who are instructing the people) to all the people, 'To-day is holy to Jehovah your God, do not mourn, nor weep:' for all the people are weeping at their hearing the words of the law.
Nehemiah 8:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Nehemiah, which is the Tirshatha - Hereto, Nehemiah has called himself פחה pechâh Nehemiah 5:14-15, Nehemiah 5:18, which is the ordinary word for "governor." Now for the first time he is called 'the Tirshatha'" (see Ezra 2:63 note.)
The people wept ... - Because the Law brought vividly before them their sins of omission and commission. In Nehemiah 8:10 the Jews were not forbidden to be sorry for their sins, but they were only prohibited from marring a festive occasion with the expression of their sorrow.
LibraryReading the Law with Tears and Joy
'And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to Israel. 2. And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month. 3. And he read therein before the street that was before the water gate, from the morning until midday, before …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Original Text and Its History.
Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.
"There also you and your households shall eat before the LORD your God, and rejoice in all your undertakings in which the LORD your God has blessed you.
"And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite who is within your gates, since he has no portion or inheritance with you.
The governor said to them that they should not eat from the most holy things until a priest arose with Urim and Thummim.
Some from among the heads of fathers' households gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 gold drachmas, 50 basins, 530 priests' garments.
Then Ezra the priest brought the law before the assembly of men, women and all who could listen with understanding, on the first day of the seventh month.
They read from the book, from the law of God, translating to give the sense so that they understood the reading.
Jump to PreviousEzra Governor Heard Holy Levites Mourn Nehemiah Priest Scribe Taught Tirshatha Weep Wept Words
Jump to NextEzra Governor Heard Holy Levites Mourn Nehemiah Priest Scribe Taught Tirshatha Weep Wept Words
LinksNehemiah 8:9 NIV
Nehemiah 8:9 NLT
Nehemiah 8:9 ESV
Nehemiah 8:9 NASB
Nehemiah 8:9 KJV
Nehemiah 8:9 Bible Apps
Nehemiah 8:9 Biblia Paralela
Nehemiah 8:9 Chinese Bible
Nehemiah 8:9 French Bible
Nehemiah 8:9 German Bible
Nehemiah 8:9 Commentaries